1
00:00:37,672 --> 00:00:42,588
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:28,255 --> 00:02:29,255
Cigaretu, prosím.

3
00:02:34,672 --> 00:02:35,838
A zápalky.

4
00:02:53,797 --> 00:02:54,797
Béní.

5
00:03:53,338 --> 00:03:54,630
Béní, už jsi doma?

6
00:03:54,922 --> 00:03:56,297
Vydařila se ta akce?

7
00:03:56,463 --> 00:03:57,297
Celkem ano.

8
00:03:57,380 --> 00:04:00,088
Přišlo hodně diváků? A byli tam i VIP?

9
00:04:02,088 --> 00:04:04,922
- Úrmi, nechala jsi opravit telefon?
- Ještě ne.

10
00:04:14,088 --> 00:04:15,172
Už jsi to slyšel?

11
00:04:17,297 --> 00:04:18,130
Co?

12
00:04:18,713 --> 00:04:19,838
Bude tady.

13
00:04:21,338 --> 00:04:22,172
Kdo?

14
00:04:22,255 --> 00:04:23,255
Džjótsna.

15
00:04:27,630 --> 00:04:29,588
Pozval ji Kulturní klub v Šimle.

16
00:04:29,672 --> 00:04:31,463
Otec kamarádky je ve výboru.

17
00:04:32,130 --> 00:04:35,797
Ještě to není potvrzené,
jednají o financích.

18
00:04:45,630 --> 00:04:46,505
Brácho.

19
00:04:49,963 --> 00:04:51,755
Zpívala jednu tátovu píseň.

20
00:04:52,463 --> 00:04:53,880
Hráli ji v rádiu.

21
00:04:54,713 --> 00:04:56,213
Máma zuřila.

22
00:05:33,297 --> 00:05:38,005
<i>Je tu zas ona noc,</i>

23
00:05:38,463 --> 00:05:43,630
<i>je tu zas ta mámivá noc…</i>

24
00:05:48,963 --> 00:05:51,297
<i>Je tu zas</i>

25
00:05:53,338 --> 00:05:56,172
........