1
00:00:44,002 --> 00:00:46,129
Tak jo.

2
00:00:46,213 --> 00:00:47,214
Ještě jednou.

3
00:00:47,297 --> 00:00:49,800
Jasně.

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,553
Dobře.

5
00:00:52,636 --> 00:00:57,766
<i>Aristoteles řekl,
že jsou tři druhy přátelství.</i>

6
00:00:57,850 --> 00:01:00,018
<i>První je přátelství pro užitek,</i>

7
00:01:00,102 --> 00:01:02,104
<i>které vzniká mezi vámi a někým,</i>

8
00:01:02,187 --> 00:01:05,107
<i>kdo je vám nějak užitečný,
například kolega v práci.</i>

9
00:01:05,190 --> 00:01:08,694
<i>Druhé je přátelství pro rozkoš,
které vzniká mezi dvěma a více lidmi,</i>

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,946
<i>kteří si
užívají přítomnost toho druhého.</i>

11
00:01:11,029 --> 00:01:15,701
<i>To může být normální kamarádství
nebo i kamarád na sex.</i>

12
00:01:15,784 --> 00:01:18,245
<i>A třetí
se nazývá přátelství pro ctnost,</i>

13
00:01:18,328 --> 00:01:21,707
<i>které stojí
na vzájemném respektu a obdivu.</i>

14
00:01:21,790 --> 00:01:24,084
<i>Buduje se pomaleji,
ale je stálejší.</i>

15
00:01:24,168 --> 00:01:26,712
<i>Jde o dokonalé přátelství.</i>

16
00:01:26,795 --> 00:01:28,589
<i>Neříkám,
že vím víc než Aristoteles,</i>

17
00:01:28,672 --> 00:01:31,967
<i>ale domnívám se,
že existují další typy přátelství.</i>

18
00:01:32,050 --> 00:01:35,804
<i>Jedno nazývám ozvěnové přátelství.</i>

19
00:01:35,888 --> 00:01:37,806
<i>S někým jste se přátelili,</i>

20
00:01:37,890 --> 00:01:40,100
<i>vydali se jinými směry
a stali se jinými lidmi,</i>

21
00:01:40,184 --> 00:01:45,814
<i>ale přátelství udržujete,
protože prostě proto.</i>

22
00:01:46,231 --> 00:01:49,610
<i>Je to jako vidět člověka
se záchrannou vestou v supermarketu.</i>
........