1
00:02:36,208 --> 00:02:37,208
Zmizni!

2
00:03:17,325 --> 00:03:22,019
"O 6 dní dříve."

3
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
<i>Střih!</i>

4
00:04:04,375 --> 00:04:07,953
<i>- Proč svítí světla nad bazénem?
- To jsou automatická světla.</i>

5
00:04:09,167 --> 00:04:10,167
<i>Rekvizitář.</i>

6
00:04:11,042 --> 00:04:12,042
Rekvizitář.

7
00:04:13,083 --> 00:04:13,788
Ano?

8
00:04:13,875 --> 00:04:15,306
Ty jsi rekvizitář?

9
00:04:15,375 --> 00:04:17,535
Jsem.
Už jsme se setkali.

10
00:04:17,542 --> 00:04:19,928
Fajn. Jdi zkontrolovat
světla pod vodou.

11
00:04:19,958 --> 00:04:22,916
Pořád se zapínají a vypínají.

12
00:04:22,958 --> 00:04:26,577
<i>Rychle to oprav. Potřebuji to
dnes dokončit. Zítra uzavřou bazén.</i>

13
00:04:26,583 --> 00:04:27,583
Dobře.

14
00:04:41,458 --> 00:04:43,824
<i>Day, tady je, Štístko.</i>

15
00:04:44,917 --> 00:04:45,917
<i>Zlato.</i>

16
00:04:46,592 --> 00:04:49,153
Chtěla bych si skočit do vody, můžu?

17
00:04:49,408 --> 00:04:50,708
<i>Zlobivá holka.</i>

18
00:04:50,958 --> 00:04:52,994
Jen jednou, prosím.

19
00:04:53,583 --> 00:04:55,193
Prosím, prosím, prosím.

20
00:04:55,583 --> 00:04:56,914
<i>Ne, nemůžeš.</i>

21
00:05:19,583 --> 00:05:20,868
<i>Tady jsi.</i>

22
00:05:22,183 --> 00:05:23,368
Jsi unavený?

23
00:05:23,542 --> 00:05:25,999
Promiň, že jsem tě nikam nevzal.

24
00:05:27,250 --> 00:05:29,286
V pohodě, chápu to.

........