1
00:00:05,840 --> 00:00:08,384
- Matice, tohle je Dr. Ryan.
- A čeho že jste doktor?

2
00:00:08,426 --> 00:00:09,635
Ekonomie.

3
00:00:10,678 --> 00:00:11,804
Bezva.

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,224
Je to mezinárodní organizace.

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,727
Mají buňky ve Francii,
Jemenu, Sýrii.

6
00:00:18,978 --> 00:00:20,229
Jmenuje se Suleiman.

7
00:00:20,271 --> 00:00:21,230
Jak je možné, že jste

8
00:00:21,272 --> 00:00:22,815
tady jediný, kdo o něm něco ví?

9
00:00:22,857 --> 00:00:24,834
Jen jsem sledoval peníze.

10
00:00:24,859 --> 00:00:27,069
9/11 stálo půl milionu dolarů.

11
00:00:27,111 --> 00:00:30,548
Cokoliv plánuje teď,
bude mnohem horší.

12
00:00:30,573 --> 00:00:33,367
Paříž byla jen začátek.

13
00:00:33,409 --> 00:00:35,619
Nemůžu letět do Jemenu.
Jsem analytik.

14
00:00:35,661 --> 00:00:37,747
Já lidi nevyslýchám.
Jen píšu zprávy.

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,165
Nastupte si.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,459
Zkuste vypadat uvolněně,

17
00:00:41,500 --> 00:00:42,793
jak když víte, co děláte.

18
00:00:42,835 --> 00:00:43,794
Já to přece vím.

19
00:00:43,836 --> 00:00:45,963
Dobře. Tak se tak zkuste tvářit.

20
00:00:46,005 --> 00:00:48,299
Doktore, měl bych prosbičku.
Dávejte si majzla.

21
00:00:48,340 --> 00:00:50,860
Moje děcka si myslej,
že jsem kosmonaut.

22
00:00:50,885 --> 00:00:52,011
Na kancelářskou krysu

23
00:00:52,052 --> 00:00:55,908
si akci v terénu docela užíváte.

24
........