1
00:00:21,563 --> 00:00:23,732
WALDEN ALEBO

2
00:00:23,815 --> 00:00:25,984
ŽIVOT V LESE
NAPÍSAL HENRY D. THOREAU.

3
00:00:28,946 --> 00:00:30,739
V mene včely

4
00:00:31,907 --> 00:00:33,534
I motýľa

5
00:00:34,201 --> 00:00:35,410
I vánku

6
00:00:36,995 --> 00:00:37,996
Amen!

7
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
Našiel som ťa.

8
00:00:44,920 --> 00:00:46,004
Choď preč, prosím.

9
00:00:46,421 --> 00:00:47,589
Práve som prišiel.

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Chcem byť sama.

11
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
Dáš si šluka?

12
00:00:54,179 --> 00:00:55,180
Dobre.

13
00:00:58,475 --> 00:00:59,476
Čo čítaš?

14
00:01:00,936 --> 00:01:01,979
Waldena.

15
00:01:02,563 --> 00:01:04,313
Od Thoreaua. Čítal si to?

16
00:01:04,397 --> 00:01:05,649
Nedočítal som to.

17
00:01:06,066 --> 00:01:07,359
Podľa mňa je skvelá.

18
00:01:08,694 --> 00:01:12,781
Žiť v úplnej samote,
sám v prírode.

19
00:01:15,200 --> 00:01:16,702
Chcela by som tak žiť.

20
00:01:17,369 --> 00:01:18,203
Prečo?

21
00:01:19,037 --> 00:01:21,540
Lebo divočina je...

22
00:01:22,541 --> 00:01:23,625
úprimná.

23
00:01:23,709 --> 00:01:24,793
Dôveryhodná.

24
00:01:26,837 --> 00:01:29,006
Pričom ľudia ti len ubližujú.

25
00:01:29,673 --> 00:01:30,924
........