1
00:00:28,066 --> 00:00:33,988
POKOJ 104 III.
8. díl: Jen ne do nemocnice

2
00:00:37,867 --> 00:00:39,410
Už jdu.

3
00:00:53,633 --> 00:00:55,844
-Ale...
-Pan Bragamonte?

4
00:00:55,969 --> 00:00:59,055
-Vida. Máte novou tiskárnu.
-Jo.

5
00:01:21,202 --> 00:01:25,456
Poznal jsem vás
z těch reklam v autobusu. Právník.

6
00:01:25,540 --> 00:01:29,919
Chci, abyste změnil mou
poslední vůli. Ta stará je támhle.

7
00:01:32,672 --> 00:01:37,177
-Vaši... vůli?
-Není to tak těžké.

8
00:01:41,097 --> 00:01:44,517
To zvládne každý notář.
Je to snadné.

9
00:02:04,495 --> 00:02:06,122
Co je to?

10
00:02:10,835 --> 00:02:12,337
Můj lék.

11
00:02:18,426 --> 00:02:24,182
Potřebuji svědka a musím natočit
to, co děláme, kvůli soudu.

12
00:02:25,141 --> 00:02:27,393
Brzy tu bude moje dcera.

13
00:02:27,644 --> 00:02:30,813
A už je tady.
Je otevřeno.

14
00:02:50,959 --> 00:02:53,294
Jak dlouho už tady jsi?

15
00:02:54,254 --> 00:02:56,548
Umírám, Dolores.

16
00:03:02,136 --> 00:03:07,725
Tento dokument nadiktoval
a zkontroloval pan Lalo Bracamonte.

17
00:03:08,184 --> 00:03:13,231
Prohlašujete místopřísežně,
že jste jej vyhotovil bez nátlaku?

18
00:03:18,278 --> 00:03:24,826
A vy, Dolores Bracamonteová,
potvrzujete, že jste svědek a že...

19
00:03:24,909 --> 00:03:28,788
-Nic jsem neudělala a nic
nepodepíšu. -Nebude muset.

20
00:03:34,669 --> 00:03:36,171
Dobře.

21
00:03:39,966 --> 00:03:41,426
Nechci tvoje peníze.

22
00:03:41,843 --> 00:03:44,387
Vím, že si myslíš,
........