1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,685 --> 00:00:14,365
<i>Když jsme se s Yummy Mummies seznámili,</i>

3
00:00:14,725 --> 00:00:18,205
<i>mateřství bylo</i>
<i>přímo před nimi.</i>

4
00:00:18,605 --> 00:00:21,485
Bříško je váš nový módní doplněk.
Ukažte ho!

5
00:00:21,565 --> 00:00:24,405
- Vypadáš dobře, mamko.
- Cítím se dobře.

6
00:00:24,485 --> 00:00:26,285
<i>Byla to pěkná jízda,</i>

7
00:00:26,365 --> 00:00:30,085
<i>s leskem, krásou,</i>
<i>dramatem a samozřejmě i láskou.</i>

8
00:00:30,445 --> 00:00:31,805
Yummy Mummies!

9
00:00:32,365 --> 00:00:36,045
My Yummy Mummies se rády scházíme
a milujeme šampaňské.

10
00:00:36,325 --> 00:00:37,285
Na miminka.

11
00:00:37,445 --> 00:00:40,565
S mými oblíbenými holkami
se nikdy nenudím.

12
00:00:43,765 --> 00:00:47,245
<i>Nyní mají jako značkové doplňky batolata.</i>

13
00:00:48,605 --> 00:00:50,565
- Na zdraví!
- Díky

14
00:00:51,045 --> 00:00:55,525
<i>A co se stane,</i>
<i>až se k nim připojí nová Yummy Mummy?</i>

15
00:00:55,605 --> 00:00:57,325
Místo tří možná budeme čtyři.

16
00:00:58,725 --> 00:01:01,045
Doufám, že tahle Iva mezi nás zapadne,

17
00:01:01,125 --> 00:01:03,445
protože jestli ne, ukážu jí dveře.

18
00:01:12,885 --> 00:01:16,085
<i>Lorinska už má hotovou</i>
<i>rozsáhlou rekonstrukci domu</i>,

19
00:01:16,365 --> 00:01:19,165
<i>a může vyšperkovat svůj společenský diář</i>

20
00:01:19,245 --> 00:01:21,045
<i>večírkem pro děvčata.</i>

21
00:01:21,245 --> 00:01:24,965
Jsem nadšená, že
jsem pozvala Rachel a Jane,

22
00:01:25,045 --> 00:01:27,005
abych jim ukázala svůj vysněný domov.

23
00:01:27,205 --> 00:01:30,605
........