1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,485 --> 00:00:26,765
- Dneska je teplo, co?
- To jo, další překrásný den.

3
00:00:27,405 --> 00:00:28,965
<i>Yummy Mummies Rachel a Iva</i>

4
00:00:29,045 --> 00:00:31,765
<i>se sešly ve městě</i>
<i>strávit spolu trochu času...</i>

5
00:00:31,845 --> 00:00:32,725
Jsme tu.

6
00:00:34,165 --> 00:00:35,965
<i>...a utratit hodně peněz.</i>

7
00:00:36,045 --> 00:00:37,565
No teda!

8
00:00:37,645 --> 00:00:41,165
<i>Iva má šek na 20 000 dolarů,</i>
<i>co dostala jako dárek k porodu.</i>

9
00:00:41,325 --> 00:00:42,925
- Jak se máš?
<i>- </i>Dobře, a ty?

10
00:00:43,205 --> 00:00:45,645
<i>A chce si koupit jednu nebo dvě kabelky.</i>

11
00:00:45,885 --> 00:00:47,685
- Několik.
- Nebo tři. Nebo pět.

12
00:00:47,765 --> 00:00:50,085
- Pojďte nakupovat!
- Jdeme na to!

13
00:00:54,525 --> 00:00:56,725
Kabelek není nikdy dost.

14
00:00:58,085 --> 00:00:58,925
Nikdy.

15
00:00:59,285 --> 00:01:01,965
Dobře, tahle. Béžová.

16
00:01:02,045 --> 00:01:03,885
- Uprostřed? Ta velká?
- Jo.

17
00:01:04,125 --> 00:01:06,645
Ta kabelka je lesklá a nová

18
00:01:06,725 --> 00:01:09,405
a volá na mě a já ji prostě musím mít.

19
00:01:09,885 --> 00:01:12,445
A na večer tu černo-zlatou.

20
00:01:12,605 --> 00:01:15,525
Líbí se mi ta černo-zlatá.
A jak je naducaná.

21
00:01:16,685 --> 00:01:19,565
- Ivo, to je skvělý výběr.
- Líbí se mi obě.

22
00:01:20,525 --> 00:01:23,005
4 100 dolarů. 2 800 dolarů.

23
00:01:23,085 --> 00:01:25,485
Obě jsou krásné, ale je na tobě,
........