1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,485 --> 00:00:22,205
<i>Iva požádala děvčata,</i>
<i>aby se s ní sešla v tanečním baru.</i>

3
00:00:22,525 --> 00:00:24,285
Co tu vlastně děláme?

4
00:00:24,365 --> 00:00:26,645
Nevím. Řekla jenom,

5
00:00:26,845 --> 00:00:28,285
ať si vezmeme široké šaty.

6
00:00:28,365 --> 00:00:30,165
Evidentně jsi tu zprávu nedostala.

7
00:00:30,245 --> 00:00:32,045
Jo, kde máš široké šaty?

8
00:00:32,125 --> 00:00:33,805
Ráda porušuji pravidla.

9
00:00:34,005 --> 00:00:37,085
Nepochopila jsem to.
Přišla jsem jako Peter Allen.

10
00:00:37,485 --> 00:00:39,405
- Tady to je, taneční bar.
- Jdeme.

11
00:00:39,485 --> 00:00:40,445
Páni.

12
00:00:41,725 --> 00:00:43,245
Mírně vytočte zadní nohu.

13
00:00:43,325 --> 00:00:45,285
Zjistila jsem, že to zlepší rovnováhu.

14
00:00:47,245 --> 00:00:49,645
Helemese!

15
00:00:49,725 --> 00:00:51,045
- Ahoj.
- Ahoj, holky.

16
00:00:51,125 --> 00:00:52,245
Co tu děláme?

17
00:00:52,325 --> 00:00:54,205
Dneska děláme burlesku.

18
00:00:54,605 --> 00:00:57,445
Přijde mi, že jsme všechny
trochu vanilky.

19
00:00:57,525 --> 00:00:58,365
Vanilka?

20
00:00:58,525 --> 00:01:02,285
Vanilka? Viděla jsi mé opálení?
Jsem pomerančový sorbet.

21
00:01:02,365 --> 00:01:04,445
Vanilky. Jsme trochu vanilky.

22
00:01:04,645 --> 00:01:07,685
Já nejsem vanilka. Jsem moka.

23
00:01:07,765 --> 00:01:10,925
Musíme něco udělat,
abychom to trochu okořenily

24
........