1
00:00:05,531 --> 00:00:08,349
- Matice, tohle je Dr. Ryan.
- Čeho jste doktor?

2
00:00:08,753 --> 00:00:11,703
- Ekonomie.
- Hustý.

3
00:00:11,915 --> 00:00:13,290
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:13,418 --> 00:00:17,892
Tohle je mezinárodní organizace.
Mají buňky ve Francii, Jemenu, Sýrii.

5
00:00:18,985 --> 00:00:22,778
- Jmenuje se Sulejman. - Jak to, že jste
jediný, kdo o tom tajemném muži ví?

6
00:00:22,902 --> 00:00:24,681
Já jsem jen sledoval peníze.

7
00:00:24,929 --> 00:00:27,387
11. září stálo teroristy
půl milionu dolarů.

8
00:00:27,555 --> 00:00:29,845
Ať už plánuje cokoliv,
je to daleko horší.

9
00:00:31,193 --> 00:00:32,993
<i>Paříž byla pouze začátkem.</i>

10
00:00:33,812 --> 00:00:35,607
Nemůžu letět do Jemenu.
Jsem jen analytik.

11
00:00:35,673 --> 00:00:37,712
Nevyslýchám lidi,
já jen píšu zprávy.

12
00:00:37,952 --> 00:00:39,603
Nastup si do toho letadla.

13
00:00:40,188 --> 00:00:42,750
Snaž se vypadat uvolněně,
jako bys věděl, co děláš.

14
00:00:42,900 --> 00:00:45,533
- Já vím, co dělám.
- Tak to řekni i svýmu ksichtu.

15
00:00:45,653 --> 00:00:48,109
Doktore, udělej mi laskavost.
Dávej si bacha.

16
00:00:48,263 --> 00:00:50,332
Mý děti si myslí, že jsem astronaut.

17
00:00:51,523 --> 00:00:54,415
Na chlapa, co pracuje za stolem,
se vám v terénu líbí.

18
00:00:57,118 --> 00:00:58,564
- Mohl jsem to zastavit.
- Vážně?

19
00:00:58,659 --> 00:01:00,868
Máš snad pod tou košilí
superhrdinský oblek?

20
00:01:01,059 --> 00:01:03,182
Možná sem chtěl propašovat bombu.

21
00:01:03,303 --> 00:01:06,486
Mohlo by jít o radioaktivní spad,
který zabije statisíce lidí.

22
........