1
00:00:00,500 --> 00:00:03,102
<i>Viděli jste...

2
00:00:03,103 --> 00:00:06,452
<i>Roku 2003 se shromáždili
nejlepší světoví neurovědci

3
00:00:06,453 --> 00:00:09,692
<i>s rodinami ve výzkumném zařízení
v Tennessee, známém jako Limetown.

4
00:00:09,915 --> 00:00:12,750
Slyšel jsem budoucnost!

5
00:00:12,751 --> 00:00:15,236
Věděli jsme,
že 8. února tady byla

6
00:00:15,237 --> 00:00:19,336
velká populace a 11. února to vypadalo,
jako by tu nikdy nikdo nebyl.

7
00:00:19,337 --> 00:00:22,994
15 let stará událost,
ke které nelze říct nic nového.

8
00:00:24,830 --> 00:00:28,291
<i>Lio, máme přeživší
a chce s vámi mluvit.

9
00:00:28,292 --> 00:00:32,046
<i>Kdy se můžeme sejít?

10
00:00:37,760 --> 00:00:39,552
Vznášíš se tu nad námi

11
00:00:39,553 --> 00:00:41,262
- ve své vlastní bublině.
- Jo, to jsem já,

12
00:00:41,263 --> 00:00:43,614
dobrák Jacob
v bezpečné škole pro lidi.

13
00:00:43,615 --> 00:00:45,933
- Jsem pořád tady.
- Fakt?

14
00:00:45,934 --> 00:00:47,268
Proč se takhle chováš?

15
00:00:47,269 --> 00:00:50,432
- Můžeme taky...<i>
- Super, co?

16
00:00:52,191 --> 00:00:53,775
<i>- Podívej</i>.
- Tady to máme.

17
00:00:53,776 --> 00:00:55,193
Už dva roky to nestojí za nic.

18
00:00:55,194 --> 00:00:57,904
- A je to tady.
- Nikdy nejsi důvod...

19
00:01:00,472 --> 00:01:03,201
A máme to.
Lio.

20
00:01:03,202 --> 00:01:06,329
- To jsem neříkala.
- Nejde o to, co říkáš, ale co tím myslíš.

21
00:01:06,330 --> 00:01:08,206
- Lio.
- Takhle jsem to nemyslela.

22
........