1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,925 --> 00:00:18,365
<i>Austrálie, země nekonečné krásy.</i>

3
00:00:19,365 --> 00:00:21,725
<i>Od tropických deštných pralesů...</i>

4
00:00:21,805 --> 00:00:23,525
To je nádhera.

5
00:00:23,605 --> 00:00:25,885
<i>...až po rozsáhlá pobřeží.</i>

6
00:00:25,965 --> 00:00:27,845
<i>- To je neskutečný.</i>
<i>- Podívej.</i>

7
00:00:27,925 --> 00:00:29,365
<i>Od romantické země vína...</i>

8
00:00:29,445 --> 00:00:30,925
Na zdraví!

9
00:00:31,005 --> 00:00:33,125
<i>...až po velkolepý Outback.</i>

10
00:00:33,205 --> 00:00:35,685
No páni. To je krása.

11
00:00:35,765 --> 00:00:37,085
<i>Tihle lidé,</i>

12
00:00:37,165 --> 00:00:38,165
<i>tihle,</i>

13
00:00:38,245 --> 00:00:40,725
<i>tihle a tihle taky</i>

14
00:00:40,805 --> 00:00:44,005
<i>proměnili své domovy na instant hotely.</i>

15
00:00:44,085 --> 00:00:45,325
To je nádhera.

16
00:00:45,765 --> 00:00:48,085
<i>A naší misí je najít ten nejlepší.</i>

17
00:00:49,645 --> 00:00:50,645
Vítejte!

18
00:00:50,725 --> 00:00:54,045
<i>Tyhle čtyři týmy</i>
<i>společně procestují zemi...</i>

19
00:00:54,125 --> 00:00:56,085
- Těším se!
- <i>...otevřou své domy...</i>

20
00:00:56,445 --> 00:00:57,605
To je super.

21
00:00:57,685 --> 00:00:58,845
<i>Jsem na to pyšná.</i>

22
00:00:58,925 --> 00:01:00,045
Žádný luxus.

23
00:01:00,605 --> 00:01:01,805
<i>...a své životy...</i>

24
00:01:01,885 --> 00:01:03,925
Jako by mi někdo kritizoval děti.

25
........