1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,565 --> 00:00:13,325
Konec se blíží, přátelé,

3
00:00:13,565 --> 00:00:15,645
ale vrátíme se do deštného pralesa

4
00:00:15,725 --> 00:00:19,365
a do ekologického úkrytu Gena a Sharon

5
00:00:19,485 --> 00:00:21,445
v tropickém severním Queenslandu.

6
00:00:21,525 --> 00:00:26,445
Ano, $100 000 je na dosah.

7
00:00:26,645 --> 00:00:32,005
Bitva o nalezení nejlepšího australského
instant hotelu může začít.

8
00:01:01,485 --> 00:01:03,165
PŘÍRODNÍ ŘÍŠE DIVŮ

9
00:01:04,525 --> 00:01:06,445
<i>Všechno směřovalo k této chvíli.</i>

10
00:01:06,525 --> 00:01:09,205
<i>Je tu velké finále </i>Instant hotelu.

11
00:01:11,445 --> 00:01:12,885
Gene, co děláš? No tak!

12
00:01:13,565 --> 00:01:15,165
Máme práci a ty tady sedíš

13
00:01:15,245 --> 00:01:17,205
- v masážním křesle. Vstaň!
- Ok.

14
00:01:17,285 --> 00:01:19,165
Bylo mi v něm dobře.

15
00:01:19,925 --> 00:01:24,485
<i>Jako vítězové prvního kola,</i>
<i>Gene a Sharon vyhráli 10 000 dolarů,</i>

16
00:01:24,765 --> 00:01:27,805
<i>aby svůj eko-úkryt</i>
<i>v deštném pralese proměnili.</i>

17
00:01:28,005 --> 00:01:32,485
<i>Instant hotel v našem nádherném prostředí</i>
<i>by mohl být potenciální byznys.</i>

18
00:01:32,645 --> 00:01:35,725
Jestli vyhrajeme, znamená to,
že existuje specializovaný trh.

19
00:01:35,805 --> 00:01:37,405
Těším se, až dorazí

20
00:01:37,485 --> 00:01:41,045
a myslím, že si všimnou,
že je to tady mnohem jemnější.

21
00:01:41,645 --> 00:01:43,765
<i>Udělali jsme spoustu změn.</i>

22
00:01:43,845 --> 00:01:46,645
Dnes zjistím,
jestli se to hostům líbí, nebo ne.

23
00:01:47,685 --> 00:01:52,605
Když se vrátím k tomu, co řekli,
musíme sem přidat útulnost a teplo.
........