1
00:00:06,600 --> 00:00:11,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
Čekala jste dlouho?

3
00:00:27,320 --> 00:00:28,240
Ani ne.

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,320
PODEZŘELÍ DOPADENI

5
00:01:06,440 --> 00:01:07,360
Díky.

6
00:01:08,720 --> 00:01:09,800
Nikdo nezastavil.

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,840
Většina lidí jsou kreténi.

8
00:01:12,800 --> 00:01:13,760
Jo.

9
00:01:14,880 --> 00:01:16,960
Proč chtěla Alyssa někoho svézt?

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,680
Možná chtěla oddálit návrat.

11
00:01:21,600 --> 00:01:22,600
Jste v pohodě?

12
00:01:23,720 --> 00:01:26,360
- Co?
- Jste tu daleko od všeho,

13
00:01:26,480 --> 00:01:29,120
jste sama, takže jste buď v nebezpečí,

14
00:01:29,200 --> 00:01:30,920
nebo vám haraší.

15
00:01:31,000 --> 00:01:31,880
Alysso!

16
00:01:32,040 --> 00:01:32,880
Co?

17
00:01:33,240 --> 00:01:35,760
Nebo prostě nechtěla být se mnou sama.

18
00:01:36,120 --> 00:01:37,400
Vy jste se teď vzali?

19
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
Ona.

20
00:01:42,040 --> 00:01:43,160
Kam chcete hodit?

21
00:01:44,080 --> 00:01:44,960
Kamkoli.

22
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
Dobře.

23
00:01:49,320 --> 00:01:51,720
Já jsem Alyssa, tohle je James.

24
00:01:52,040 --> 00:01:52,880
Ahoj.

25
00:01:56,360 --> 00:01:57,400
Já jsem Bonnie.
........