1
00:00:06,480 --> 00:00:11,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,160 --> 00:00:58,960
Občas probouzení nesnáším.

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,720
Můžete předstírat, že za nic nemůžete.

4
00:01:11,960 --> 00:01:13,560
Že nejste špatný člověk.

5
00:01:16,680 --> 00:01:19,840
Ale někde v hloubi duše víte, že jste.

6
00:01:22,160 --> 00:01:26,280
Když jsem se to ráno probudil ve vaně,
cítil jsem se jako nový člověk.

7
00:01:29,120 --> 00:01:30,360
Byli jsme zase spolu.

8
00:01:44,520 --> 00:01:45,440
Alysso?

9
00:01:47,200 --> 00:01:48,040
Haló?

10
00:01:50,760 --> 00:01:51,680
Haló?

11
00:01:57,360 --> 00:01:58,280
Dobré ráno.

12
00:01:59,920 --> 00:02:00,760
Dobrý.

13
00:02:03,560 --> 00:02:04,400
Sluší ti to.

14
00:02:15,240 --> 00:02:16,640
Nejsem tvoje babička.

15
00:02:19,080 --> 00:02:20,720
Ten chlap tu není, je pryč.

16
00:02:21,800 --> 00:02:23,240
Zavolat si jistě můžeme.

17
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
To mu vadit nebude.

18
00:02:54,680 --> 00:02:55,520
Bonnie?

19
00:02:56,320 --> 00:02:57,240
Jsi vzhůru?

20
00:03:00,520 --> 00:03:01,960
Jsem nahá.

21
00:03:02,640 --> 00:03:03,480
Jasně.

22
00:03:04,480 --> 00:03:06,160
Opravářka je na cestě.

23
00:03:06,600 --> 00:03:07,440
Už?

24
00:03:11,640 --> 00:03:13,680
Jo. Můžeme za chvilku vyrazit?

25
00:03:15,200 --> 00:03:16,040
Jo.
........