1
00:00:54,719 --> 00:00:59,073
Colin ráno nahrál na testovací server
nový build Bran Galloo.

2
00:00:59,974 --> 00:01:04,245
Dobrá. To je Baldereach,
hlavní město Galloonie.

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,263
Jsou tam rytíři ghoulové
s želatinovým brněním.

4
00:01:07,283 --> 00:01:09,400
Je to stejná hra
jako předtím, nebo ne?

5
00:01:09,421 --> 00:01:12,712
Počkej, až si zapnu mikrofon.

6
00:01:13,425 --> 00:01:16,747
Jak se máš, Richarde?
Nemáš hlad? Nedal by sis pizzu?

7
00:01:19,796 --> 00:01:21,983
Doprdele...

8
00:01:22,007 --> 00:01:26,031
Přidává přes naši API reklamy
přímo do herního enginu?

9
00:01:26,052 --> 00:01:30,438
Šílený, co? Domino's Pizza
ve středověký fantasy hře.

10
00:01:31,193 --> 00:01:34,390
Z toho je člověk zralý na dovolenou.

11
00:01:34,436 --> 00:01:37,439
Dobytek využívá
i rozpoznávání emocí.

12
00:01:37,459 --> 00:01:40,823
Jo. I když budu mlít kraviny,
přiřadí jim emoční kvocient.

13
00:01:43,851 --> 00:01:45,770
To mě poser.

14
00:01:45,791 --> 00:01:48,012
Takže když se Colina nezbavíme,
což nemůžeme,

15
00:01:48,033 --> 00:01:51,167
nahraje tuhle hrůzu na naši síť?

16
00:01:51,515 --> 00:01:53,805
Prachy zase všechno dojebaly.

17
00:01:54,518 --> 00:01:56,739
Po těch letech
se pro prachy vojebat nechám.

18
00:01:56,760 --> 00:01:59,753
Já klidně vojebu ty prachy.
Přeblafnu je,

19
00:01:59,773 --> 00:02:03,095
zatímco budou telefonovat
manželce. Polaskám jim...

20
00:02:03,892 --> 00:02:07,183
-Mikrofon.
-Pejsci, koťátka, OSN!

21
00:02:15,383 --> 00:02:18,601
SILICON VALLEY VI.
2. díl: Krvavé peníze

22
........