1
00:00:19,561 --> 00:00:21,355
Víte co? Je vaše.

2
00:00:22,898 --> 00:00:24,650
Jste věrná zákaznice.

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,026
Díky.

4
00:00:27,653 --> 00:00:30,948
Ahoj, dědo. Koukej, koho jsem našel.

5
00:00:31,240 --> 00:00:32,323
Spinozo.

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,868
To je Spinoza?

7
00:00:35,327 --> 00:00:37,496
Stýskalo se mi po ní.

8
00:00:38,205 --> 00:00:39,665
Kde jste ji našli?

9
00:00:42,960 --> 00:00:46,255
Tati, asi je to na dlouhé povídání.

10
00:00:46,338 --> 00:00:48,632
Zas tak dlouhé ne.

11
00:00:48,966 --> 00:00:50,342
Máma pomohla hledat.

12
00:00:52,135 --> 00:00:53,136
Děkuju, Amy.

13
00:00:56,390 --> 00:00:59,059
Tak jaká je ta nová pokladna?

14
00:00:59,476 --> 00:01:01,270
Zákazníci jsou spokojení.

15
00:01:02,396 --> 00:01:05,774
Divné.
Jen co jsme našli Spinozu, Mauglí zmizel.

16
00:01:05,858 --> 00:01:08,068
Kniha je prázdná. Někde být musí.

17
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
Bez Mauglího
babiččiny záležitosti nevyřešíme.

18
00:01:11,363 --> 00:01:13,657
Myslíš, že ta číča něco ví?

19
00:01:16,827 --> 00:01:17,828
Co to bylo?

20
00:01:21,498 --> 00:01:24,209
Nechci to říct nahlas,

21
00:01:24,293 --> 00:01:25,961
aby to nebylo skutečné.

22
00:01:26,879 --> 00:01:28,172
Šér Chán?

23
00:01:28,922 --> 00:01:31,550
Proč by babička vypustila zlého tygra?

24
00:01:32,384 --> 00:01:35,971
Hlavně musíme Mauglího
najít dřív než Šér Chán.

25
........