1
00:00:49,157 --> 00:00:54,157

2
00:01:31,398 --> 00:01:35,700

3
00:01:35,702 --> 00:01:38,305
Kurva, áno.

4
00:01:53,320 --> 00:01:56,019
Prečo máš zatvorené dvere, Maxie?

5
00:01:56,021 --> 00:01:58,723
Oci, som šiestak.
Potrebujem občas súkromie.

6
00:01:58,725 --> 00:02:00,325
Dobre, ponáhľam sa na letisko.

7
00:02:00,327 --> 00:02:02,327
Vrátim sa o dva dni.

8
00:02:02,329 --> 00:02:04,194
Prosím, buď k sestre milý,

9
00:02:04,196 --> 00:02:06,563
pomáhaj mame,
a nedotýkaj sa drona.

10
00:02:06,565 --> 00:02:08,566
- Nebudem. Ahoj.
- Myslím to vážne, dobre?

11
00:02:08,568 --> 00:02:11,002
- To nie je hračka. Je to pre moju prácu.
- Áno.

12
00:02:11,004 --> 00:02:12,470
Bezpečný let. Ahoj, oci.
Ľúbim ťa.

13
00:02:12,472 --> 00:02:14,271
Ďakujem. Hej.

14
00:02:14,273 --> 00:02:16,039
Poď ma objať, chlapče.

15
00:02:16,041 --> 00:02:18,145
Objímem ťa dvakrát keď sa vrátiš.

16
00:02:23,116 --> 00:02:25,615
Chápem.

17
00:02:25,617 --> 00:02:29,053
- Prečo sa smeješ?
- Nuž, vyrastáš.

18
00:02:29,055 --> 00:02:32,190
- Je to pre mňa vzrušujúce.
- To nie je. Prestaň sa smiať.

19
00:02:36,396 --> 00:02:38,529
Pamätám sa, keď som ťa
priviezol domov z nemocnice

20
00:02:38,531 --> 00:02:40,565
bolo to ako včera.

21
00:02:40,567 --> 00:02:44,335
A teraz, masturbuješ.

22
00:02:44,337 --> 00:02:46,571
- Nie, to kurva nie.
- Hej, to je v poriadku, blázon.

23
00:02:46,573 --> 00:02:49,440
Je to ako keď dostaneš novú hračku...
tú najlepšiu na svete...

........