1
00:00:04,931 --> 00:00:07,068
Nejspíš bych měl asi začít od konce.

2
00:00:07,101 --> 00:00:08,902
To znamená, od konce z mýho pohledu.

3
00:00:11,205 --> 00:00:14,275
Ten ubožák potácející se
tady sem tam, to jsem já.

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,610
Vsadím se, že vás asi zajímá, jak
jsem se do týhle situace dostal.

5
00:00:16,710 --> 00:00:18,379
Stejně jako většina příběhů,

6
00:00:18,409 --> 00:00:20,414
to co začalo drobnou lží,
skončilo zdrcující pravdou.

7
00:00:20,447 --> 00:00:23,084
Potřeboval jsem do nemocnice,
potřeboval jsem den volna,

8
00:00:23,117 --> 00:00:26,387
potřeboval jsem hezkou dívku s měkkými
vlahými rty a diplomem zdravotní sestry.

9
00:00:26,487 --> 00:00:30,023
Měl jsem mop, kbelík
a břicho naplněný bolestí.

10
00:00:33,528 --> 00:00:35,897
Jak se tedy může stát, že čestnej
poctivej chlap, skončí na podlaze

11
00:00:35,907 --> 00:00:37,964
špinavý špeluňky obklopenej
obsahem svých vlastních vnitřností?

12
00:00:38,065 --> 00:00:42,035
Mě se neptej, kamaráde.
Jsem jen obyčejnej hospodskej portýr.

13
00:01:06,828 --> 00:01:08,795
Vraťme se proto na začátek,
kdy to všechno začalo.

14
00:01:08,895 --> 00:01:10,897
Byla úterní deštivá noc,
těsně před zavírací hodinou,

15
00:01:10,997 --> 00:01:12,633
kdy se opilci potácejí
domů do svejch postelí,

16
00:01:12,666 --> 00:01:15,636
aby si v nich zajistili jízdenky
na celonoční okružní jízdu po stropě.

17
00:01:15,669 --> 00:01:19,471
Právě jsem dodělal svou šichtu nebo
to možná byla ona, kdo dodělal mě.

18
00:01:19,506 --> 00:01:22,775
Víte, toho rána jsem byl přivolán
na místo činu na pánský toaletě.

19
00:01:22,843 --> 00:01:25,746
A oběť? Kabina pro zdravotně postižený.

20
00:01:25,846 --> 00:01:27,481
Pachatel?
Zadek.

21
00:01:27,514 --> 00:01:29,450
Ale čí zadek?

........