1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,085 --> 00:00:45,045
ŠPIČKA MĚSÍCE SE ODLOMILA

3
00:00:45,125 --> 00:00:48,525
POHŘEBNÍ ÚSTAV
POHŘEBNICTVÍ TIPENE

4
00:00:48,605 --> 00:00:52,925
Dnes učím Fehe a Takapariho,
jak obléct tělo zesnulého.

5
00:00:53,365 --> 00:00:56,445
Jen chci, abychom to já a Kaiora
mohli s vám projít

6
00:00:56,605 --> 00:00:59,445
a zapracovat na tom,
jaká slova říkáte,

7
00:00:59,525 --> 00:01:02,205
na technikách, které používáte
při oblékání těla

8
00:01:02,285 --> 00:01:03,485
a kontaktu s rodinou.

9
00:01:03,565 --> 00:01:07,205
Kaiora bude rodina
a ty s ní mluvíš,

10
00:01:07,845 --> 00:01:09,045
když oblékáš tělo.

11
00:01:09,125 --> 00:01:12,205
A zesnulý... budu dnes já.

12
00:01:13,725 --> 00:01:17,085
Takže... já jsem teď na stole.
Máme tu manželku.

13
00:01:17,245 --> 00:01:19,445
ty chceš vzít ponožky. Ano?

14
00:01:19,525 --> 00:01:23,325
Vysvětli manželce, že jejího
muže teď oblékneme

15
00:01:23,405 --> 00:01:27,365
a začneme od nohou,
takže oblékneme spoďáry,

16
00:01:27,445 --> 00:01:29,125
pak ponožky a kalhoty.

17
00:01:29,325 --> 00:01:30,485
<i>Ve skutečném světě</i>

18
00:01:30,885 --> 00:01:33,965
<i>si to člověk nemůže nacvičit.</i>
<i>Chápete? Takže</i>

19
00:01:34,085 --> 00:01:38,165
jsem radši, když zaměstnanci dělají
chyby a na všechno se ptají,

20
00:01:38,405 --> 00:01:39,765
když oblékají mě.

21
00:01:40,045 --> 00:01:43,165
A když tohle uděláš, já zdvihnu
nohy a usnadním ti to.

22
00:01:43,245 --> 00:01:44,085
Děkuju.

........