1
00:00:47,954 --> 00:00:54,609
<i>Viete je to smiešne, čo všetko| vám chodí po mysli keď pracujete.</i>

2
00:00:54,609 --> 00:00:59,491
<i>Spomínam si že to bol kôň...|Zlatý sivák.</i>

3
00:00:59,491 --> 00:01:03,280
<i>Myslím, že starý pán MacGinny| ho chcel odviesť na trh...</i>

4
00:01:03,280 --> 00:01:05,569
<i>Nemal som viac než 9 alebo 10,</i>

5
00:01:05,569 --> 00:01:10,496
<i>rozhodol som sa, že sa na ňom preveziem.</i>

6
00:01:10,496 --> 00:01:16,007
<i>Pravdaže keby sa o tom MacGynny| dozvedel, výprask by ma neminul.</i>

7
00:01:36,531 --> 00:01:40,705
<i>Dobre, prvou prekážkou bol |jeho pes Hector..</i>

8
00:01:40,705 --> 00:01:44,875
<i>Štekol na mňa len raz, keď som| mieril k tej ohrade,</i>

9
00:01:44,875 --> 00:01:53,626
<i>a tým upozornil starého pána| ktorý sa za mnou hnal ako strela...</i>

10
00:01:54,403 --> 00:01:56,857
<i>Toľko o Hektorovi.</i>

11
00:02:12,905 --> 00:02:21,904
<i>Keď o tom tak premýšľam spomínam si, |že na mňa ten sivák cez ohradu civel takým |zvláštnym a zlým pohľadom...</i>

12
00:02:21,904 --> 00:02:27,630
<i>Ak bola niekedy vhodná doba |na návrat bolo to vtedy.</i>

13
00:02:27,630 --> 00:02:32,614
<i>Ale niečo iné muselo rozhodnúť| že sa naše osudy mali v ten deň skrížiť.</i>

14
00:02:32,614 --> 00:02:37,100
<i>Pretože moje nohy| išli stále ďalej...</i>

15
00:03:11,629 --> 00:03:16,261
<i>Mať zlatého siváka v ohrade |je veľmi fajn,</i>

16
00:03:16,261 --> 00:03:18,690
<i>Ale naozaj ho chytiť</i>

17
00:03:18,690 --> 00:03:23,235
<i>to už nebola žiadna sranda...</i>

18
00:03:23,235 --> 00:03:29,961
<i>Tiež mi začal pripadať ešte| väčší, než som si ho pamätal.</i>

19
00:03:30,288 --> 00:03:40,136
<i>No bolo rozhodne lepšie jazdiť| na tom sivákovi, než čo sa mi stalo...</i>

20
00:03:40,136 --> 00:03:44,834
Psst! Psst!

21
00:03:47,990 --> 00:03:50,931
Nepovedali mi nič o tom že to niekto prežil.

22
00:03:50,931 --> 00:03:54,741
Strela, v akom je stave?

23
00:04:02,056 --> 00:04:08,277
Možno by sa ti hodilo |urobiť si viac priestoru.

24
00:04:12,406 --> 00:04:18,044
Hej, ten nôž chcem nazad.

25
00:04:28,681 --> 00:04:33,702
<i>Vždy som počúval o jazde na koni| ale ešte nikdy som na ňom nesedel.</i>

........