1
00:00:04,239 --> 00:00:07,048
Hej, Seržantka?
Môžem to zložiť sem?

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,385
Hej, tam to bude v pohode.

3
00:00:11,825 --> 00:00:13,581
Ako dlho
tu dobrovoľne pracuješ?

4
00:00:13,606 --> 00:00:16,474
Odkedy to začalo.
Asi tak šesť mesiacov.

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,852
Používali to tu na výrobu
farmárskeho vybavenia.

6
00:00:18,853 --> 00:00:20,729
Zvyčajne vyrábali
veci pre Chicagu.

7
00:00:20,730 --> 00:00:24,065
Ale potom rastliny dopestovali
a všetky tie práce...

8
00:00:24,066 --> 00:00:25,650
Jasné, preto sme tu.

9
00:00:25,651 --> 00:00:27,068
Pre týchto ľudí
je to skvelé, však?

10
00:00:27,069 --> 00:00:29,321
Jasné, neveril by si tomu,
čo sme tu našli,

11
00:00:29,322 --> 00:00:31,740
keď sme to tu vyčistili.
Ihly a všetky také veci.

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,909
Niet divu, že nám to mesto
dalo zadarmo.

13
00:00:33,910 --> 00:00:37,037
To vieš no. Bezpečný priestor,
miesto kde sa deti naučia

14
00:00:37,038 --> 00:00:38,914
ako pestovať veci
priamo zo zeme.

15
00:00:38,915 --> 00:00:40,290
Je to veľká vec.

16
00:00:40,291 --> 00:00:41,875
Hej, hej, hej.

17
00:00:41,876 --> 00:00:43,276
Ak hovorím, že je to hotové,
tak je to hotové.

18
00:00:43,301 --> 00:00:44,920
Rozumiem.

19
00:00:44,921 --> 00:00:48,325
Každopádne chcem, aby si mi
pomohol rozhádzať nejaký hnoj.

20
00:00:48,350 --> 00:00:50,008
Ach, sračky.

21
00:00:50,009 --> 00:00:51,997
Morčacie sračky,
aby si bol presný.

22
........