1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,034 --> 00:00:35,118
Co rande, Song-i?

3
00:00:35,869 --> 00:00:36,953
Vyzvednu tě.

4
00:00:37,370 --> 00:00:39,330
Jasně. Můžeme kamkoliv.

5
00:00:40,623 --> 00:00:42,333
S kým si teď tolik píšeš?

6
00:00:44,919 --> 00:00:46,463
Kdo myslíš, že to je?

7
00:00:46,588 --> 00:00:48,006
Někoho vídáš?

8
00:00:49,049 --> 00:00:52,135
- Ano.
- Cože? Od kdy?

9
00:00:52,218 --> 00:00:54,012
Kdo je to? Je od nás ze školy?

10
00:00:54,095 --> 00:00:55,847
Jsem tu. Počkám venku.

11
00:00:56,973 --> 00:00:57,849
Už?

12
00:01:08,526 --> 00:01:10,028
Budu hned dole.

13
00:01:18,286 --> 00:01:20,205
Musím jít. Je tu můj přítel.

14
00:01:24,751 --> 00:01:25,877
- Přítel?
- Přítel?

15
00:01:32,634 --> 00:01:33,510
Pane jo!

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,887
Song-i má vážně přítele?

17
00:01:36,054 --> 00:01:37,138
No teda!

18
00:01:37,639 --> 00:01:40,183
BANG LP DESKY

19
00:02:54,340 --> 00:02:55,884
Dvě vaječné bulky, prosím.

20
00:02:59,762 --> 00:03:00,597
Tady to je.

21
00:03:04,184 --> 00:03:05,268
Děkuji.

22
00:03:05,518 --> 00:03:06,477
Ochutnáme to.

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,069
Je to dobré.

24
00:03:16,196 --> 00:03:18,323
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

25
00:03:19,073 --> 00:03:21,326
........