1
00:00:00,015 --> 00:00:01,585
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,648 --> 00:00:04,406
Okresní prokurátor chce vytvořit
případ vraždy Tiffany Hudsonové.

3
00:00:04,429 --> 00:00:07,100
Koukám na slušnou čtyřku.

4
00:00:07,101 --> 00:00:11,790
Městská vyvrhelka, bývalý trestanec,
dívka z města a Nancy Drewová.

5
00:00:11,791 --> 00:00:14,521
Řekla mi, že kdyby mohla
vrátit čas, mohla mi změnit život.

6
00:00:14,522 --> 00:00:17,023
Je to skoro 5 milionů.

7
00:00:17,024 --> 00:00:19,037
Je zvláštní,
že v předmanželské smlouvě stojí,

8
00:00:19,038 --> 00:00:23,332
že na její pozůstalost máte nárok
pouze, pokud zemře přirozenou smrtí.

9
00:00:23,333 --> 00:00:27,751
Neoprávněné vniknutí ze mě nedělá vraha.
Jen chci vypadnout z tohohle města.

10
00:00:28,281 --> 00:00:31,816
<i>Diamantový prsten,
který zmizel večer Tiffaniny smrti.</i>

11
00:00:32,421 --> 00:00:35,523
<i>Pozvala jsem si vraha na přespávačku?</i>

12
00:00:39,086 --> 00:00:43,484
<i>Bess Marvinová je prominentkou,
lhářkou a zlodějkou.</i>

13
00:00:43,945 --> 00:00:47,453
<i>Proč Bess tvrdí, že žije s tetou,
když ve skutečnosti žije v dodávce?</i>

14
00:00:47,453 --> 00:00:49,492
<i>Proč má Tiffanin prsten?</i>

15
00:00:53,788 --> 00:00:56,647
<i>Může být Bess ten vrah,
po kterém pátrám?</i>

16
00:01:05,249 --> 00:01:09,374
- Slyšela jsi to?
- Je to starý dům, vrzá tu.

17
00:01:22,681 --> 00:01:24,507
To je světlo z verandy?

18
00:01:34,730 --> 00:01:36,698
Tohle taky dělá starý dům?

19
00:01:56,027 --> 00:01:57,295
Nancy.

20
00:01:59,138 --> 00:02:01,139
To nevím.

21
00:02:33,907 --> 00:02:37,391
<i>Prosím. Jsem u Drápu.</i>

22
00:02:39,540 --> 00:02:41,837
Pomoc.

23
........