1
00:00:00,117 --> 00:00:01,823
Dnes večer
jdeme s Tripem do kina.

2
00:00:01,858 --> 00:00:03,100
Cooper a já jdeme taky.

3
00:00:03,135 --> 00:00:05,084
Super! Mám rád filmy.
Možná se svezu s vámi.

4
00:00:05,119 --> 00:00:06,841
Promiň, spletla jsem se.
Já myslela minigolf.

5
00:00:06,876 --> 00:00:08,878
- Jo, já taky.
- Mám rád minigolf.

6
00:00:08,913 --> 00:00:10,906
Co nemáš rád, tati?
Protože to budeme dělat.

7
00:00:10,941 --> 00:00:13,487
- Jo, my taky.
- Dobře, jděte. Bavte se.

8
00:00:13,522 --> 00:00:15,217
Anno-Kat, pospěš si.
Přijdeš pozdě.

9
00:00:15,252 --> 00:00:16,937
- Kde máš batoh?
- Nahoře.

10
00:00:16,972 --> 00:00:19,583
Přinesu ho.
Rychle dosnídej. Větší sousta.

11
00:00:19,618 --> 00:00:21,412
Zhltni to jako had.

12
00:00:30,915 --> 00:00:32,626
Kde máš mikinu?

13
00:00:32,661 --> 00:00:34,368
Vedle batohu.

14
00:00:45,163 --> 00:00:48,293
Anno-Kat,
máš jen jednu tenisku.

15
00:00:49,500 --> 00:00:50,848
No, jo.

16
00:01:06,951 --> 00:01:08,355
Chytej!

17
00:01:12,090 --> 00:01:13,598
Jsi v pořádku?

18
00:01:14,692 --> 00:01:17,480
Vím, že mám takhle
blízko ke čtyřicítce,

19
00:01:17,515 --> 00:01:19,527
ale myslím,
že nemůžu obviňovat věk,

20
00:01:19,562 --> 00:01:21,621
že jsem vyčerpaná v půlce schodů.

21
00:01:21,656 --> 00:01:23,402
Obviňuj mě.
Jsem velmi snadný cíl.

22
00:01:23,403 --> 00:01:26,172
Nelíbí se mi, jak se
........