1
00:00:00,120 --> 00:00:01,720
<i>Viděli jste v "Emergence"...</i>

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,870
Je to lidské tělo se
syntetickou umělou inteligencí?

3
00:00:04,870 --> 00:00:06,160
Syntetické je všechno.

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,990
Mám něco jako rakovinu.

5
00:00:07,990 --> 00:00:08,740
Po nich je mi lépe.

6
00:00:09,660 --> 00:00:10,990
Ne, to není.

7
00:00:10,990 --> 00:00:13,200
Emily si balila tohle

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,910
a vypadalo to důležitě,
tak jsem to štípnul.

9
00:00:14,910 --> 00:00:15,910
Chcete vidět, co je uvnitř?

10
00:00:16,530 --> 00:00:17,710
Au!

11
00:00:17,710 --> 00:00:19,200
Myslím, že znám někoho,
kdo to dokáže prolomit.

12
00:00:19,200 --> 00:00:21,240
Už se takovými věcmi nezabývám.

13
00:00:21,240 --> 00:00:22,580
Příliš velké riziko.

14
00:00:22,580 --> 00:00:24,740
Ten hard disk...
To byla moja pojistka.

15
00:00:24,740 --> 00:00:26,820
To je jediná věc,
která mě může udržet naživu.

16
00:00:26,820 --> 00:00:29,160
Nedávno jsem ztratil
jednu speciální technologii,

17
00:00:29,160 --> 00:00:31,200
<i>která by pro vás
mohla být nebezpečná.</i>

18
00:00:31,200 --> 00:00:33,240
<i>Nechám vás odvést
někam do bezpečí.</i>

19
00:00:33,240 --> 00:00:35,080
Neotvírejte nikomu kromě mě.

20
00:00:35,080 --> 00:00:37,320
Pokud máš z nějaké práce
divný pocit, tak z ní vycouváš.

21
00:00:37,320 --> 00:00:38,740
<i>Měl bys udělat to samé.</i>

22
00:01:10,720 --> 00:01:12,490
Hej! Jste v pořádku?

23
00:01:15,120 --> 00:01:16,080
Proboha.
........