1
00:00:06,006 --> 00:00:08,800
PRACOVNÍ STŘEDISKO
PRO PROPUŠTĚNÉ VĚZNĚ

2
00:00:42,459 --> 00:00:43,460
Jak se vede?

3
00:00:44,961 --> 00:00:45,837
Jo?

4
00:00:46,880 --> 00:00:47,714
Zdravím.

5
00:00:47,797 --> 00:00:50,842
Jmenuju se Grace Greenleafová.
Jdu za AJ Delahayem.

6
00:00:50,925 --> 00:00:51,843
Jsem...

7
00:00:52,427 --> 00:00:54,846
-Jsem jeho matka.
-Návštěvy končí v pět.

8
00:00:55,847 --> 00:00:57,557
Já vím. Zpozdil se mi let.

9
00:00:57,640 --> 00:00:58,808
Očekává vás?

10
00:01:06,149 --> 00:01:08,234
Přišla za tebou matka.

11
00:01:10,737 --> 00:01:12,030
Hned budu dole.

12
00:01:13,656 --> 00:01:14,991
Můžete počkat tam.

13
00:01:16,951 --> 00:01:17,869
Děkuju.

14
00:01:42,560 --> 00:01:43,812
Co tady děláš?

15
00:01:44,896 --> 00:01:45,897
Chci tě vidět.

16
00:01:45,980 --> 00:01:48,441
Mělas jen poslat prachy.
Tak zněla dohoda.

17
00:01:51,611 --> 00:01:52,445
Ahoj.

18
00:01:54,447 --> 00:01:57,784
Musí to bejt nápor na city,

19
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
ale nejsem tvůj vědeckej experiment.

20
00:02:01,246 --> 00:02:03,123
Nemůžeš mě držet furt v šuplíku

21
00:02:03,206 --> 00:02:06,126
a vytáhnout mě, kdykoli máš chuť.

22
00:02:06,209 --> 00:02:07,794
Promiň. Je to...

23
00:02:08,253 --> 00:02:10,463
Je to pro mě fakt těžké.

24
00:02:11,631 --> 00:02:13,216
-Ne--
-Chci od tebe jen...
........