1
00:00:05,965 --> 00:00:09,005
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:19,245 --> 00:00:21,965
<i>Společné tři týdny jsou u konce a...</i>

3
00:00:22,245 --> 00:00:26,325
<i>Peter a Diane čeká jejich poslední</i>
<i>romantická večeře v Paříži.</i>

4
00:00:30,925 --> 00:00:34,405
<i>Zítra je čeká rozhodnutí,</i>
<i>které změní jejich život.</i>

5
00:00:34,485 --> 00:00:36,845
<i>Vrátí se domů sami,</i>

6
00:00:37,405 --> 00:00:39,725
<i>nebo se rozhodnou mít vážný vztah?</i>

7
00:00:41,925 --> 00:00:43,005
Páni.

8
00:00:43,245 --> 00:00:45,165
Drahoušku, vypadáš úchvatně.

9
00:00:46,205 --> 00:00:48,085
- Páni.
- Sluší ti to.

10
00:00:48,405 --> 00:00:49,285
Posaď se, lásko.

11
00:00:49,365 --> 00:00:51,405
<i>Dnešní večer mají poslední šanci</i>

12
00:00:51,805 --> 00:00:54,485
<i>vyjádřit své obavy z budoucnosti.</i>

13
00:00:55,525 --> 00:00:57,085
<i>Mé srdce buší jako o závod.</i>

14
00:00:57,485 --> 00:00:59,125
- Není trochu teplo?
- Dáma první?

15
00:00:59,205 --> 00:01:00,405
- Ano.
- Děkuji.

16
00:01:00,605 --> 00:01:03,045
<i>Nyní mě čeká velké rozhodnutí.</i>

17
00:01:04,445 --> 00:01:06,485
<i>Pořád na to myslím.</i>

18
00:01:07,725 --> 00:01:09,125
- Na nás, drahá.
- Na nás.

19
00:01:09,765 --> 00:01:12,205
<i>Na nejhůř se mi Peter nedokáže zavázat</i>

20
00:01:12,285 --> 00:01:14,445
<i>na velmi hluboké úrovni,</i>

21
00:01:14,725 --> 00:01:16,365
<i>protože žijeme tak od sebe.</i>

22
00:01:16,445 --> 00:01:20,525
Pořád tě trápí nějaké myšlenky na to,
že by to mohl být problém?

23
00:01:20,845 --> 00:01:24,045
Teď mě trápí spousta myšlenek.

24
........