1
00:00:44,160 --> 00:00:45,580
Tady to máte.

2
00:00:47,830 --> 00:00:48,830
John Doe.

3
00:00:49,410 --> 00:00:52,130
Jméno jako každé jiné,
kapitáne Petersi.

4
00:00:53,460 --> 00:00:54,650
Máte něco?

5
00:00:54,670 --> 00:00:56,630
Pod postelí byla jeho peněženka.

6
00:00:56,630 --> 00:00:58,300
Jmenuje se Grubowski.

7
00:01:52,690 --> 00:01:54,940
Mám ještě jednu otázku,
paní Grubowská.

8
00:01:55,150 --> 00:01:56,460
Jistě.

9
00:01:56,480 --> 00:01:58,730
Chápu, jak je to pro vás těžké.

10
00:02:00,490 --> 00:02:02,570
Měl váš manžel dříve...

11
00:02:02,570 --> 00:02:03,490
potíže se srdcem?

12
00:02:03,700 --> 00:02:04,780
Ne.

13
00:02:09,040 --> 00:02:10,200
Ještě něco?

14
00:02:11,370 --> 00:02:13,830
Infarkt, mimo jiné.

15
00:02:14,670 --> 00:02:15,880
Přesněji?

16
00:02:16,420 --> 00:02:18,800
Ucpaná pravá i levá dutina.

17
00:02:19,590 --> 00:02:21,720
Způsobeno krevní sraženinou...

18
00:02:21,720 --> 00:02:23,840
z důvodu extrémního vyčerpání.

19
00:02:24,840 --> 00:02:26,300
Byl tam pohlavní styk?

20
00:02:28,180 --> 00:02:29,310
To teda!

21
00:02:53,660 --> 00:02:55,790
Jak říkám, byl jsem ve vedlejším pokoji...

22
00:02:55,790 --> 00:02:57,880
ale nic jsem neslyšel.

23
00:02:58,380 --> 00:02:59,880
Opravdu, pane Ferrisi?

24
00:02:59,880 --> 00:03:00,960
Rozmyslete si to.

25
00:03:01,840 --> 00:03:03,720
........