1
00:00:18,866 --> 00:00:20,567
Westportský závod
na spracovanie jadrového paliva.

2
00:00:20,567 --> 00:00:22,069
Amy Austinová.

3
00:00:22,069 --> 00:00:24,072
Tu seržant Kramer, štátna polícia.

4
00:00:24,072 --> 00:00:26,073
Čo sa deje, seržant?

5
00:00:26,073 --> 00:00:29,076
Poznáte pána Geralda Hillmana?

6
00:00:29,076 --> 00:00:30,578
Samozrejme.

7
00:00:30,578 --> 00:00:32,579
Je môj šef, ale obávam sa,
že tu teraz nie je.

8
00:00:32,579 --> 00:00:35,082
Odcestoval pred pár hodinami do New Yorku.

9
00:00:35,082 --> 00:00:37,084
Prečo? Niečo sa stalo?

10
00:00:37,084 --> 00:00:38,586
Áno, madam.

11
00:00:38,586 --> 00:00:41,588
Stále to prešetrujeme,
ale z nejakého nevysvetliteľného dôvodu,

12
00:00:41,588 --> 00:00:43,590
jeho auto zišlo z cesty,
a narazilo do mosta.

13
00:00:43,590 --> 00:00:45,592
A pán Hillman? On je...

14
00:00:45,592 --> 00:00:47,594
Je mi to strašne ľúto, madam,

15
00:00:47,594 --> 00:00:49,596
ale je mŕtvy.

16
00:00:53,100 --> 00:00:55,102
Pripravená?

17
00:00:55,602 --> 00:00:56,603
Tri-dva-jedna.

18
00:00:56,603 --> 00:00:58,606
Milujem to, MacGyver.

19
00:00:59,106 --> 00:01:00,607
Máš šťastie.

20
00:01:00,607 --> 00:01:03,110
Zvykla som randiť s Waynom Gretzkym.

21
00:01:03,110 --> 00:01:04,611
Poďme, nezdržuj.

22
00:01:04,611 --> 00:01:06,614
Zase si nebola uvoľnená.

23
00:01:06,614 --> 00:01:08,615
Okej.

24
00:01:08,615 --> 00:01:11,118
Dobre, kámo.

........