1
00:00:01,000 --> 00:00:02,419
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,961 --> 00:00:06,507
- Děláte velkou chybu.
- Kid nám všechno řekl.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,550
Řekl vám taky, že jsem šerif?

4
00:00:10,552 --> 00:00:12,679
- On lže.
- Ale Hitch nám ukázal odznak.

5
00:00:12,763 --> 00:00:16,058
- Který ukradl skutečnému šerifovi.
- Oba nemůžou říkat pravdu.

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,684
To je tak frustrující.

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,229
Nevíme, kde jsou, kdo je hodný a kdo zlý,

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,689
<i>z které jsou knihy
a proč ji nemůžeme najít.</i>

9
00:00:23,148 --> 00:00:26,276
A nejhorší je,
že jsme nepokročili s tím dopisem.

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,487
Co je to?

11
00:00:29,905 --> 00:00:32,241
Neřekla bych, že jsou z Divokého západu.

12
00:00:46,922 --> 00:00:50,467
Celou dobu jsme měli za to, že Hitch
a Camarillo Kid jsou z westernu.

13
00:00:50,551 --> 00:00:54,346
Jo. Kovbojské boty s ostruhami a klobouky.
Co jsme si mysleli?

14
00:00:54,680 --> 00:00:57,599
Aspoň teď víme, že hledáme sci-fi knihu.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,811
Sci-fi knihy jsou zjevně
populárnější než westerny.

16
00:01:00,894 --> 00:01:02,855
Tohle bude trvat věčnost.

17
00:01:05,107 --> 00:01:06,859
- Mám to.
- Nebo ne.

18
00:01:07,401 --> 00:01:08,444
TROJICE

19
00:01:08,527 --> 00:01:10,612
- Jmenuje se Trojice.
- Trojice?

20
00:01:10,696 --> 00:01:12,656
Přesně to Hitch říkal, že Kid hledá.

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,576
A tady to je. Právě jsem to stáhla.

22
00:01:15,659 --> 00:01:19,413
„Vjel do města Stříbrná ostruha,
držel se pevně koženého sedla

23
........