1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VE VESMÍRU

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
MISE 4

3
00:00:24,233 --> 00:00:28,153
Snoopy, přestaň chodit zpomaleně.
Přijdeš pozdě.

4
00:00:32,323 --> 00:00:34,660
Tak co, všichni připravení?

5
00:00:34,743 --> 00:00:36,537
- Jo.
- Můžeme, Chucku.

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,622
- Ano.
- Vše má zelenou.

7
00:00:39,122 --> 00:00:41,625
Máme zelenou pro start.

8
00:00:41,708 --> 00:00:46,588
T minus deset, devět, osm, sedm, šest,

9
00:00:46,672 --> 00:00:51,176
pět, čtyři, tři, dva, jedna.

10
00:00:51,260 --> 00:00:52,761
Odstartovali jsme.

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,639
Drž se, kámo.

12
00:00:58,767 --> 00:01:00,769
Blíží se rychlosti zvuku.

13
00:01:03,230 --> 00:01:05,190
Zážeh druhého stupně.

14
00:01:10,320 --> 00:01:13,866
Gratuluju, Snoopy.
Už jsi na oběžné dráze Země.

15
00:01:19,329 --> 00:01:21,498
Jestli už tam jsme?

16
00:01:21,582 --> 00:01:22,624
Ne tak docela.

17
00:01:22,708 --> 00:01:25,627
I když let do vesmíru trvá jen pár minut,

18
00:01:25,711 --> 00:01:29,923
kontakt a spojení s ISS
nám zabere asi šest hodin.

19
00:01:32,801 --> 00:01:37,347
Pořád tam nejsme, astronaute Snoopy.
Říkala jsem šest hodin.

20
00:01:49,818 --> 00:01:51,028
Už jsi tam!

21
00:01:51,111 --> 00:01:53,447
Stanice, připravte se na spojení.

22
00:01:54,198 --> 00:01:58,243
Hvězdy na nebi!
Ta vesmírná stanice je velká jako dům.

23
00:01:58,327 --> 00:02:03,373
Víte, pane, ISS je velká
jako hřiště na americký fotbal.

........