1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VE VESMÍRU

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
MISE 12

3
00:00:17,601 --> 00:00:18,644
Snoopy.

4
00:00:20,479 --> 00:00:22,147
Překvápko!

5
00:00:23,148 --> 00:00:26,777
Vím, jak jsi zklamaný,
že nemůžeš letět na Mars.

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,489
Tak jsme si řekli,
že ti Mars uděláme tady.

7
00:00:31,907 --> 00:00:34,076
Vítej na slavné Rudé planetě.

8
00:00:34,660 --> 00:00:37,204
Po devíti měsících letu

9
00:00:37,287 --> 00:00:39,665
už se asi těšíš na procházku.

10
00:00:43,335 --> 00:00:44,795
Jen dávej bacha na kameny.

11
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
A na písečnou bouři!

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,978
Pozemšťané nedokážou dýchat
vzduch na Marsu,

13
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
takže budeš potřebovat helmu.

14
00:01:04,063 --> 00:01:05,816
Tohle je tvůj stan.

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,610
To je zkratka pro „stanovisko“.

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,821
Je to zkratka pro „stanoviště“.

17
00:01:11,321 --> 00:01:14,408
Tady budeš během mise žít.

18
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
Snoopy?

19
00:01:20,831 --> 00:01:25,127
Tady si budeš pěstovat jídlo,
tak jako na vesmírné stanici.

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,721
A tady žijou prastaří Marťani.

21
00:01:36,013 --> 00:01:37,806
Lucy, už jsme to probírali.

22
00:01:37,890 --> 00:01:40,475
Na Marsu žádní mimozemšťané nejsou.

23
00:01:40,559 --> 00:01:42,477
Přesně to chtějí, ať si myslíš.

24
00:01:45,314 --> 00:01:48,108
Pořád je tady ale otázka vody.

........