1
00:00:05,672 --> 00:00:09,551
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,224
DRUHÁ MISIA

3
00:00:19,603 --> 00:00:20,896
Už sme tam?

4
00:00:20,979 --> 00:00:25,317
Ako Snoopy berie,
že ho nezobrali do NASA?

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,445
Viem, že chcel byť slávny astronaut.

6
00:00:28,529 --> 00:00:30,531
Berie to celkom dobre.

7
00:00:34,660 --> 00:00:35,786
Myslím si.

8
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
Bruško sa už teší
na astronautskú zmrzlinu.

9
00:00:51,802 --> 00:00:53,720
Už sme tam?

10
00:00:54,263 --> 00:00:57,349
Skoro. Teším sa až tak, že chcem kričať.

11
00:01:00,811 --> 00:01:02,020
Si divná.

12
00:01:03,146 --> 00:01:07,734
Keď prídeme do strediska,
chcem nájsť portrét Sally Ridovej,

13
00:01:07,818 --> 00:01:12,531
prvej americkej astronautky.
Dám tam svoju fotku.

14
00:01:12,614 --> 00:01:15,409
Chcem odhaliť tajomstvá vesmíru

15
00:01:15,492 --> 00:01:18,203
a zodpovedať najväčšie otázky ľudstva.

16
00:01:18,287 --> 00:01:20,664
„Prečo tu sme? Sme sami?“

17
00:01:21,582 --> 00:01:23,166
Určite nie.

18
00:01:24,626 --> 00:01:28,380
Chcem vidieť trenažér Skylab,
riadiaci modul Apolla 17

19
00:01:28,463 --> 00:01:30,090
a raketu Saturn V

20
00:01:30,174 --> 00:01:32,926
a nádrž na hydroxid lítny Apolla 13.

21
00:01:36,221 --> 00:01:37,556
Sme tu!

22
00:01:49,902 --> 00:01:50,903
Snoopy?

23
00:01:55,574 --> 00:01:58,202
Snoopy!

24
00:02:02,372 --> 00:02:04,583
TRÉNINGOVÉ CENTRUM ASTRONAUTOV
........