1
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
SNOOPY VO VESMÍRE

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,224
ŠIESTA MISIA

3
00:00:30,531 --> 00:00:33,575
Stále neverím, že môj pes je astronaut.

4
00:00:33,659 --> 00:00:34,952
Je hrdina.

5
00:00:35,035 --> 00:00:38,038
Čistí si zuby. Čo je na tom hrdinské?

6
00:00:38,121 --> 00:00:41,166
Robí to 407 kilometrov nad Zemou

7
00:00:41,250 --> 00:00:45,629
v rýchlosti 28163 kilometrov za hodinu.

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,799
Nemám z toho dobrý pocit.

9
00:00:48,882 --> 00:00:51,552
Neboj sa, bude v poriadku.

10
00:00:51,969 --> 00:00:54,972
Nie, nebude! Pozrite na jeho techniku.

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,266
Čisti si ich smerom od ďasna.

12
00:00:59,309 --> 00:01:01,311
Čas na odpočinok.

13
00:01:03,397 --> 00:01:06,066
Zavediem vás k vašim kajutám.

14
00:01:21,123 --> 00:01:23,208
Čo takto niečo iné?

15
00:01:23,834 --> 00:01:25,919
Spacáky sú pripnuté k stene,

16
00:01:26,003 --> 00:01:27,880
takže neuletíte.

17
00:01:27,963 --> 00:01:29,214
Sladké sny.

18
00:02:07,294 --> 00:02:08,628
Som hore!

19
00:02:08,711 --> 00:02:10,380
Biometrické senzory

20
00:02:10,464 --> 00:02:12,758
hlásia chýbajúceho astronauta.

21
00:02:14,468 --> 00:02:16,678
Snoopy! Zobuď sa!

22
00:02:16,970 --> 00:02:18,347
Skúsim to ja.

23
00:02:19,598 --> 00:02:21,934
Podávajú sa raňajky!

24
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
Nemáš za čo.

25
00:02:27,147 --> 00:02:28,607
Hľadá sa Woodstock!

........