1
00:01:04,000 --> 00:01:06,160
<i>Zoe, nevidělas moje gumové sandále?</i>

2
00:01:08,400 --> 00:01:11,080
<i>Mozku, co to má být</i>
<i>za epické sny o koních?</i>

3
00:01:11,160 --> 00:01:12,200
Tamhle jsou.

4
00:01:12,680 --> 00:01:14,440
Havrane!

5
00:01:17,360 --> 00:01:18,640
No tak, Havrane.

6
00:01:18,720 --> 00:01:19,920
Co to dělá?

7
00:01:20,880 --> 00:01:23,240
Bude na tom mole ruské kolo?

8
00:01:23,320 --> 00:01:26,280
No. Když budeš mít štěstí,
bude tam hrací automat.

9
00:01:26,360 --> 00:01:29,960
Můžeme... můžeme se setkat až tam?
Viděla jsem někoho venku.

10
00:01:30,040 --> 00:01:32,680
Setkali jsme se včera.
Podívám se, jestli je v pořádku.

11
00:01:32,760 --> 00:01:35,440
Kamarád? Jsme tu teprve jeden den.

12
00:01:35,520 --> 00:01:37,160
Znám ho z hledání Rosie.

13
00:01:37,240 --> 00:01:38,640
Počkej. „Ho“?

14
00:01:38,720 --> 00:01:39,680
Ahoj.

15
00:01:40,240 --> 00:01:41,480
Zoe se seznámila?

16
00:01:43,560 --> 00:01:45,520
Klid. Klid.

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,240
Do kruhu.

18
00:01:48,360 --> 00:01:50,920
No tak, chlapče. Vrať se. Pojď.

19
00:01:51,280 --> 00:01:53,760
- Nech toho!
- Vypadni z pastviny!

20
00:01:54,800 --> 00:01:56,480
V klidu. V klidu.

21
00:02:01,800 --> 00:02:03,480
Prrr, prrr. Klid, klid.

22
00:02:04,280 --> 00:02:06,240
V klidu, kamaráde. Prrr, prrr!

23
00:02:06,320 --> 00:02:07,640
Prrr, kamaráde.

24
00:02:08,960 --> 00:02:11,520
Havrane, uklidni se.
........