1
00:00:38,400 --> 00:00:41,160
<i>Dnes je ve stájích velký den.</i>

2
00:00:41,240 --> 00:00:42,600
Máme koňský tábor!

3
00:00:43,720 --> 00:00:45,400
<i>Ohromně vzrušující.</i>

4
00:00:47,280 --> 00:00:51,520
<i>Ale je těžké si užívat,</i>
<i>když vám ukradnou koně.</i>

5
00:01:00,760 --> 00:01:05,040
<i>A když jste nechali někoho</i>
<i>neprávem zatknout za krádeže koní.</i>

6
00:01:10,600 --> 00:01:14,600
<i>Kdybych jen mohla do stájí,</i>
<i>napravila bych to...</i>

7
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
<i>ale mám zákaz.</i>

8
00:01:23,280 --> 00:01:24,720
- Tak my jdeme.
- Dobře.

9
00:01:24,800 --> 00:01:27,040
Chceš vidět, jak dědovi sundají sádru?

10
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
No, i když to zní zábavně...

11
00:01:29,120 --> 00:01:30,280
Říkala jsem si to.

12
00:01:30,360 --> 00:01:31,720
Vrátíme se kolem 4.

13
00:01:32,240 --> 00:01:34,720
- Dej pozor na Rosie.
- To dělám vždycky.

14
00:01:43,440 --> 00:01:45,560
Co když nejede do nemocnice?

15
00:01:46,920 --> 00:01:49,480
- Co když má sraz s Miiným tátou?
- S dědou?

16
00:01:50,040 --> 00:01:53,240
- Rosie, musíš to nechat být.
- Ale zvaž důkazy.

17
00:01:54,000 --> 00:01:57,480
V mámině deníku stojí, že milovala
někoho jménem „E“.

18
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
„Elliot“ začíná na E.

19
00:02:00,080 --> 00:02:02,160
To má být důkaz? Abeceda?

20
00:02:02,480 --> 00:02:04,680
Ještě na tom pracuju, když dovolíš.

21
00:02:05,800 --> 00:02:09,400
- Co to hnusný koňský oblečení?
- Chci jít na koňský tábor...

22
00:02:09,480 --> 00:02:10,680
a říkala jsem si...

23
00:02:10,760 --> 00:02:14,200
...že můžu jít s tebou a nechat se udupat
........