1
00:00:47,400 --> 00:00:49,277
<b><i>POKAŽDÉ, KDYŽ SE USMĚJE</b></i>

2
00:01:09,213 --> 00:01:11,632
<i>Když jsem se poprvé svezl na kolotoči,</i>

3
00:01:11,799 --> 00:01:13,885
<i>bylo mi kolem šesti.</i>

4
00:01:14,051 --> 00:01:17,847
<i>Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
Bylo to jako zázrak.</i>

5
00:01:18,473 --> 00:01:20,558
<i>Když se podíváte na kolotoče
kdekoliv na světě,</i>

6
00:01:20,725 --> 00:01:23,269
<i>tak uvidíte ten stejný
výraz ve tvářičkách dětí.</i>

7
00:01:23,311 --> 00:01:24,937
<i>Je to kouzelné.</i>

8
00:01:26,981 --> 00:01:30,777
<i>Když vyrosteme, je smutné...
že ten výraz ztratíme.</i>

9
00:01:41,496 --> 00:01:44,582
<i>A ve Švýcarských Alpách
jsem se něco přiučil.</i>

10
00:01:44,749 --> 00:01:49,128
<i>Nelyžovat bez padáku.</i>

11
00:01:49,587 --> 00:01:54,008
<i>Trochu mi to pokazilo dovolenou...
a mojí ruku.</i>

12
00:02:01,641 --> 00:02:07,146
<i>Takže, když mi nabídli výlet do překrásného
Bulharska, přibalil jsem si ho.</i>

13
00:02:07,313 --> 00:02:09,982
<i>Jediné co jsem měl udělat,
byla malá obchůzka.</i>

14
00:02:10,024 --> 00:02:11,442
<i>Žádná dřina.</i>

15
00:02:13,277 --> 00:02:16,781
Měl byste vyzkoušet zakončení
Gregoryho Mykelea.

16
00:02:17,323 --> 00:02:20,201
- Znáte?
- Znával jsem jeho.

17
00:02:20,576 --> 00:02:23,162
Kůň na C3.

18
00:02:27,750 --> 00:02:29,710
Chránit práva své královny.

19
00:02:30,628 --> 00:02:32,505
To je velmi důležité.

20
00:02:34,340 --> 00:02:36,175
Obvykle ano.

21
00:02:57,572 --> 00:03:00,408
Myslim, že pošlu tenhle pohled domů.

22
00:03:03,202 --> 00:03:05,455
Nádherný suvenýr z dovolené.

23
00:03:06,330 --> 00:03:09,667
........