1
00:00:08,040 --> 00:00:09,960
Vidíš všechny ty obrazy tady okolo?

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,200
Všechny jsou moje, že?

3
00:00:12,280 --> 00:00:16,720
Ale to podstatné na nich
je ten můj podpis dole.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,760
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
Platí mi za malování.
On sám malovat neumí,

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,760
- ....jen se podepíše.
- Něco jako stínový spisovatel?

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,309
Jsem "stínový malíř".

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,600
To je pro tebe.

9
00:00:30,080 --> 00:00:31,120
Nerozumím.

10
00:00:31,640 --> 00:00:33,160
To se nehodí,
že takhle najednou přijdeš.

11
00:00:33,320 --> 00:00:35,320
Chtěl jsem se zeptat,
jakou chybu jste našel na mě.

12
00:00:35,400 --> 00:00:39,840
Mám práci, jsem zdravý
a chci se oženit s Eliševou.

13
00:00:39,920 --> 00:00:42,680
- Nemohu, omlouvám se.
- Určitě můžeš.

14
00:00:42,920 --> 00:00:44,120
Nechci.

15
00:00:45,280 --> 00:00:46,200
Proč?

16
00:00:46,560 --> 00:00:48,400
Opravdu nevím, kdy se otec vrátí.

17
00:00:49,720 --> 00:00:51,200
Nevím zda se vůbec vrátí.

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,520
- Ahoj Giti, to jsem já.
- Co chceš?

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,680
- Chci se vrátit.
- Lippe, blíží se šábes.

20
00:00:56,840 --> 00:00:59,000
- Dobrý šábes.
- Na shledanou, dobrý šábes.

21
00:00:59,320 --> 00:01:00,640
Chci pro vás pracovat.

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,400
Tvůj manžel je ten,
který pracuje v Argentině.

23
........