1
00:02:42,119 --> 00:02:47,079
Madame de... byla velmi elegantní,
význačná a oslavovaná,

2
00:02:47,291 --> 00:02:52,252
zdánlivě předurčená k příjemné,
nekomplikované existenci.

3
00:02:53,765 --> 00:03:01,695
Pravděpodobně by se nic nestalo
kdyby nebylo těch šperků...

4
00:03:08,613 --> 00:03:12,106
Kdyby to nebyly ty
co mi dal k svatbě.

5
00:03:20,392 --> 00:03:22,827
Co bych měla udělat?

6
00:03:31,171 --> 00:03:33,901
Kdyby tady byla matka,
jistě by mi poradila.

7
00:03:37,278 --> 00:03:43,445
<i>Za to všechno nedostanu ani
20000 franků.</i>

8
00:04:02,404 --> 00:04:05,841
Odmítám se vzdát svých kožešin.

9
00:04:06,042 --> 00:04:08,100
Mám je příliš ráda.

10
00:04:08,845 --> 00:04:11,939
Musím se na to obléct jednoduše.

11
00:04:18,922 --> 00:04:20,083
Můj Bože!

12
00:04:22,259 --> 00:04:24,659
Nikdy jsem to tak moc nepotřebovala.

13
00:04:29,267 --> 00:04:31,030
Tenhle mám ráda.

14
00:04:56,162 --> 00:04:59,428
Radši bych zemřela
než se ho vzdát.

15
00:05:01,902 --> 00:05:04,462
Můj křížek?

16
00:05:04,671 --> 00:05:06,763
Ne, Obdivuji ten křížek.

17
00:05:09,076 --> 00:05:11,408
Tyhle se mi líbí nejméně.

18
00:05:12,179 --> 00:05:15,741
Konec konců, jsou moje.
Můžu si s nimi dělat, co chci.

19
00:05:18,352 --> 00:05:19,980
Šup.

20
00:05:46,649 --> 00:05:48,116
<i>Louiso.</i>

21
00:05:49,653 --> 00:05:52,054
Mnoho štěstí.
- Díky, Chůvo.

22
00:05:57,328 --> 00:05:59,227
Co snídaně?

23
00:06:07,471 --> 00:06:10,463
Hraběnka si dnes ráno
........