1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,791 --> 00:00:21,750
Mmm, burákové máslo a toasty s džemem.

3
00:00:21,833 --> 00:00:23,291
Dokonalé jídlo.

4
00:00:23,500 --> 00:00:26,666
Plné mazlavé mňamky.

5
00:00:26,750 --> 00:00:28,833
A spoustou džemu.

6
00:00:28,916 --> 00:00:32,750
Jahodový, borůvkový,
ostružinový, lesní směs.

7
00:00:33,291 --> 00:00:34,958
Všechny jsou dobré.

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,333
Neboj, Baa-chan. S Georgie je uklidíme.

9
00:00:38,416 --> 00:00:39,458
To je dobře.

10
00:00:39,666 --> 00:00:44,541
Moudrý nindža
vždy přijme zodpovědnost za své činy.

11
00:00:44,791 --> 00:00:46,791
A uklízení nám jde skvěle.

12
00:00:46,958 --> 00:00:50,125
Nejdřív uklidíme, a pak si dáme sendviče.

13
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
Viď, Georgie?

14
00:00:52,416 --> 00:00:54,041
Rozhodně.

15
00:00:54,583 --> 00:00:56,333
Tak vás nebudu rušit.

16
00:00:56,916 --> 00:01:00,416
Musím si venku promluvit
se svými orchidejemi.

17
00:01:21,833 --> 00:01:22,666
Ale ne!

18
00:01:22,958 --> 00:01:23,958
Co teď?

19
00:01:24,125 --> 00:01:26,833
Moudrý nindža přijímá zodpovědnost,

20
00:01:26,916 --> 00:01:29,166
takže to asi musíme uklidit.

21
00:01:29,250 --> 00:01:33,000
Musíme rychle.
Ten slizoun se blíží do obýváku.

22
00:01:33,791 --> 00:01:36,791
Neboj. Vyčistíme to, stejně jako linku.

23
00:01:53,583 --> 00:01:56,000
Jak to? Proč to nejde vyčistit?

24
00:01:56,083 --> 00:01:58,500
Wesley, ten slizoun je chytrý.

........