1
00:00:07,925 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,304 --> 00:00:13,430
Jmenuji se Rebecca.

3
00:00:14,097 --> 00:00:18,894
Ve studentských letech jsem byla
se spolubydlícími trýzněna Mimikem.

4
00:00:43,335 --> 00:00:45,128
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE PRAVDIVÝ

5
00:00:48,549 --> 00:00:53,428
Děkuji, že jste přišli
a že jste tohoto součástí.

6
00:00:55,180 --> 00:00:58,850
Jsme tu, abychom si promluvili
o domě na Cliftonské, v Clevelandu.

7
00:00:58,934 --> 00:01:01,395
Někteří z nás tam žili nebo trávili čas.

8
00:01:02,145 --> 00:01:07,276
Společně to trochu probereme a zpracujeme.

9
00:01:07,359 --> 00:01:09,861
BÝVALÝ SPOLUBYDLÍCÍ

10
00:01:11,321 --> 00:01:13,657
Když mi bylo asi 13 let,

11
00:01:14,157 --> 00:01:15,742
začala jsem být nemocná.

12
00:01:17,035 --> 00:01:20,038
Cítila jsem se často dost slabá,

13
00:01:20,122 --> 00:01:21,665
ať jsem jedla nebo pila.

14
00:01:21,915 --> 00:01:23,041
BÝVALÁ SPOLUBYDLÍCÍ

15
00:01:23,125 --> 00:01:27,129
První diagnózou byl SPOT,

16
00:01:27,212 --> 00:01:30,257
což je syndrom posturální
ortostatické tachykardie.

17
00:01:30,591 --> 00:01:31,883
Když se postavím,

18
00:01:31,967 --> 00:01:35,304
můj srdeční rytmus jde nahoru
a můj krevní tlak jde dolů,

19
00:01:35,721 --> 00:01:37,222
což způsobuje mdloby.

20
00:01:40,142 --> 00:01:45,856
Na zápěstí mi dali srdeční monitor,
takže když tlak klesl pod určité číslo

21
00:01:45,939 --> 00:01:48,233
a můj puls stoupl nad určité číslo,

22
00:01:48,317 --> 00:01:52,404
zazněl z tohoto zařízení signál,
aby se zabránilo dalším mdlobám.

23
00:01:52,821 --> 00:01:57,784
Je to docela trapné, když je ti 17 nebo 18
a máš zařízení, které ve třídě dělá zvuky.

........