1
00:00:06,125 --> 00:00:09,333
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,458 --> 00:00:17,125
<i>V Laurelu, Illinois většinou</i>
<i>na Štědrý den nesněží,</i>

3
00:00:17,625 --> 00:00:20,333
<i>ale tento rok máme štěstí.</i>

4
00:00:20,666 --> 00:00:23,291
<i>VÍTEJTE V LAURELU, ILLINOIS</i>

5
00:00:24,291 --> 00:00:25,541
<i>Nechápejte mě špatně.</i>

6
00:00:25,625 --> 00:00:28,208
<i>Někdy vám sníh může způsobit</i>
<i>nepříjemnosti.</i>

7
00:00:28,791 --> 00:00:31,000
<i>Ale je krásný a magický.</i>

8
00:00:32,833 --> 00:00:33,750
<i>A věřte mi,</i>

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,458
<i>trocha sněhu dokáže zázraky.</i>

10
00:00:39,666 --> 00:00:41,666
<i>I když to zatím nevíte.</i>

11
00:00:48,833 --> 00:00:49,958
Tak jo, my jdeme.

12
00:00:50,458 --> 00:00:52,708
Zamkni dveře a buď opatrný, dobře?

13
00:00:53,250 --> 00:00:54,500
- Mám vás rád.
- My tebe.

14
00:00:55,791 --> 00:00:56,791
<i>Jde o to,</i>

15
00:00:57,583 --> 00:00:59,833
<i>že sníh umí změnit váš pohled na svět.</i>

16
00:00:59,916 --> 00:01:02,250
PÁRTY! ŠTĚDRÝ DEN 20:00
POŘÁDÁ DJ K*POW$

17
00:01:03,541 --> 00:01:06,541
<i>Nebo skrýt věci,</i>
<i>které máte přímo před nosem.</i>

18
00:01:10,833 --> 00:01:13,583
VRHNEME SE NA TO

19
00:01:17,166 --> 00:01:19,666
NECH SI VYŠETŘIT HLAVU

20
00:01:24,541 --> 00:01:27,958
<i>A může vás dokonce donutit zvolit</i>
<i>naprosto nečekanou cestu.</i>

21
00:01:36,333 --> 00:01:41,458
Ve 20 letech včera naprosto nečekaně
vyprodal chicagskou Allstate arénu.

22
00:01:41,583 --> 00:01:43,708
Děkujeme Stuartu Baleovi, že přišel.

23
00:01:43,791 --> 00:01:44,708
A než odejdete,

24
........