1
00:00:10,833 --> 00:00:12,541
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,208 --> 00:01:19,125
PODLE KNIHY DR. SEUSSE

3
00:01:19,208 --> 00:01:21,208
VLAK

4
00:01:23,166 --> 00:01:25,375
<i>Naposledy jsme Guye viděli,</i>

5
00:01:25,458 --> 00:01:27,291
<i>když ho Sam budil s tím,</i>

6
00:01:27,375 --> 00:01:28,375
<i>že je před ním...</i>

7
00:01:28,458 --> 00:01:29,750
Jezero!

8
00:01:39,708 --> 00:01:41,791
Ahojky, chlape!

9
00:01:46,625 --> 00:01:48,416
Co se to dělo...

10
00:01:49,708 --> 00:01:51,041
Neděkuj mi.

11
00:01:51,125 --> 00:01:51,958
Cože?

12
00:01:52,041 --> 00:01:55,208
Já tě vytáhl z auta,
když jsi padal do jezera.

13
00:01:55,291 --> 00:01:58,250
- Tys to auto řídil!
- Ne v tu chvíli.

14
00:01:59,166 --> 00:02:03,291
Proč jsi namířil auto do jezera?

15
00:02:03,916 --> 00:02:07,000
To nebylo moje auto.
Patřilo organizaci PADOUŠI.

16
00:02:07,083 --> 00:02:09,583
Našli by ho, tak jsem ho poslal ke dnu.

17
00:02:10,041 --> 00:02:13,000
Důležité je, že se nikomu nic nestalo.

18
00:02:13,125 --> 00:02:15,041
Všichni jsou v bezpečí.

19
00:02:16,000 --> 00:02:18,083
- Čau děcka!
- Tati!

20
00:02:18,791 --> 00:02:20,708
Že se najednou setmělo?

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,833
Plavte jako o život!

22
00:02:23,916 --> 00:02:25,041
Plavte

23
00:02:31,125 --> 00:02:34,375
Žádné zranění, žádná škoda. To říkám já.

24
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
Copak kámo?

........