1
00:00:10,833 --> 00:00:12,375
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,208 --> 00:01:19,125
PODLE KNIHY DR. SEUSSE

3
00:01:19,208 --> 00:01:20,916
LIŠÁK

4
00:01:30,583 --> 00:01:31,916
Kde je kuřorafa?

5
00:01:32,000 --> 00:01:36,708
To, co udělám, není v žádném
případě přiznání viny.

6
00:02:10,125 --> 00:02:11,291
HRACÍ VŮZ

7
00:02:20,416 --> 00:02:21,833
Hej, McWinkle!

8
00:02:29,083 --> 00:02:30,041
Pozor, tyče!

9
00:02:30,750 --> 00:02:32,000
Dost zbytečné.

10
00:02:37,958 --> 00:02:39,250
Promiň, chlapče.

11
00:02:39,458 --> 00:02:41,041
Jsme na to jen ty a já,

12
00:02:41,166 --> 00:02:44,041
a úplně v pohodě tě vychovám

13
00:02:44,125 --> 00:02:46,250
jako silný svobodný Sam.

14
00:02:46,333 --> 00:02:48,916
Nepotřebujeme, aby se o nás Guy staral.

15
00:02:50,125 --> 00:02:51,625
Bože, jsi zpátky!

16
00:02:51,708 --> 00:02:54,583
Chyběl jsi mi. Byl jsem z toho zničený.

17
00:02:55,000 --> 00:02:57,625
- Jsou tu!
- Rychlé selfie.

18
00:03:00,083 --> 00:03:01,625
Necháš toho, prosím?

19
00:03:02,041 --> 00:03:05,333
- Na to nemáme čas. Jdou si pro nás.
- Hej!

20
00:03:07,708 --> 00:03:10,208
<i>Nahoru otočený nosík Michellee</i>

21
00:03:10,291 --> 00:03:12,833
<i>je spíše rozinkově krabatý,</i>
<i>než růžový,</i>

22
00:03:13,791 --> 00:03:16,583
<i>ale v noci při povídání nad fazolemi</i>

23
00:03:17,125 --> 00:03:19,916
<i>vzkvetlo vcelku nečekané přátelství.</i>

24
00:03:20,000 --> 00:03:24,208
Jsme na cestě do jídelního vozu
a já si říkala, že...
........