1
00:00:01,193 --> 00:00:02,589
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:02,590 --> 00:00:05,689
Randalle, nevidím barvu,
když se na tebe podívám.

3
00:00:05,690 --> 00:00:07,691
Pak mě nevidíš, tati.

4
00:00:07,692 --> 00:00:10,126
Pane Lawrenci. Nechtěli byste s ženou

5
00:00:10,127 --> 00:00:12,527
přijít o víkendu k nám na večeři?

6
00:00:13,364 --> 00:00:15,198
Pane Pearsone, mám dceru.

7
00:00:15,199 --> 00:00:18,000
Má šest měsíců. Mám plné opatrovnictví.

8
00:00:18,001 --> 00:00:20,269
a moji rodiče mi s ní občas pomáhají.

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,357
Je jí čtrnáct. Nebude se stýkat
s klukem, který holkám dělá děti.

10
00:00:23,358 --> 00:00:24,606
Tak to jsme za jedno.

11
00:00:27,090 --> 00:00:28,890
Opravdu mi teď, Dejo, tvrdíš,

12
00:00:28,891 --> 00:00:31,625
že sis na jeho
Mercedes vzala baseballovou pálku?

13
00:00:32,695 --> 00:00:34,463
Můj Bože.

14
00:00:34,464 --> 00:00:36,064
Já...

15
00:00:36,065 --> 00:00:37,999
Promiň, já bych se k tobě zády neotočil.

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,435
Vážně.

17
00:00:40,436 --> 00:00:42,603
Já myslela, že to taky neudělají.

18
00:00:44,373 --> 00:00:46,040
Co děláš po škole?

19
00:00:46,041 --> 00:00:50,170
Musím se učit, asi tak do sedmi.

20
00:00:50,171 --> 00:00:51,194
Proč?

21
00:00:51,195 --> 00:00:52,763
Nechceš jít se mnou k Maxovi?

22
00:00:52,764 --> 00:00:54,398
Kdo je Max?

23
00:00:54,399 --> 00:00:55,944
Děláš si teď srandu?

24
00:00:55,945 --> 00:00:57,379
Ty neznáš Maxovy Steaky?

25
........