1
00:01:11,713 --> 00:01:12,714
Dobre.

2
00:01:14,507 --> 00:01:15,508
Doriti.

3
00:01:18,428 --> 00:01:21,306
Bridget, môžeš sem prísť?
Potrebujem s niečím pomôcť.

4
00:01:24,559 --> 00:01:25,936
Bridge?

5
00:01:26,102 --> 00:01:28,563
O minútu tam som, dobre?

6
00:01:28,730 --> 00:01:30,315
Snažím sa ho uložiť.

7
00:01:34,903 --> 00:01:37,697
Len na sekundu
potrebujem tvoju pomoc, doriti.

8
00:01:39,449 --> 00:01:40,450
Bridget.

9
00:01:40,617 --> 00:01:43,078
Mama, vážne. Bože.

10
00:01:51,670 --> 00:01:53,046
Bridget.

11
00:02:08,937 --> 00:02:10,146
Bridge?

12
00:02:11,189 --> 00:02:12,232
Bridget?

13
00:02:13,316 --> 00:02:17,153
Bridge, môžeš sem na sekundu prísť?
Potrebujem s niečím pomôcť.

14
00:02:17,320 --> 00:02:19,948
- Ktoré čižmy?
- Asi sa mu prerezáva ďalší zub.

15
00:02:20,115 --> 00:02:22,742
- Ktoré čižmy? Rýchlo. Brett je o chvíľu tu.
- Čierne.

16
00:02:22,909 --> 00:02:24,494
Ja som chcela tie hnedé.

17
00:02:24,661 --> 00:02:26,788
Tie sa mi nepáčia. Príliš veľa strapcov.

18
00:02:26,955 --> 00:02:30,542
Mne sa tie strapce páčia.
Dáva im to niečo extra.

19
00:02:31,543 --> 00:02:34,337
Takže, kam ťa berie?

20
00:02:36,840 --> 00:02:39,384
Nejaký nový podnik v Medii.

21
00:02:39,551 --> 00:02:44,055
Rustica alebo Rusticana,
alebo niečo rustikálne.

22
00:02:44,222 --> 00:02:46,808
- Znie to luxusne.
- Som luxusné dievča.

23
00:02:46,975 --> 00:02:49,519
Za hamburger sa na dobroty nepozrieš.

........