1
00:00:00,520 --> 00:00:02,640
Nechť bohové promluví!

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,160
Skutečná bitva...

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,320
... se vždycky neodehrává
na bojišti.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,520
Občas...

5
00:00:15,440 --> 00:00:18,080
... se musíš bát jediného člověka.

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,720
Toho, kdo probouzí mrtvé.

7
00:00:25,360 --> 00:00:27,480
Boří chrámy.

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,760
Hýbe pilíři času.

9
00:00:36,520 --> 00:00:38,800
Tam leží skutečné nebezpečí.

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,520
Kdo je v limbu, před každou cestou
se musí 2 měsíce postit.

11
00:00:43,640 --> 00:00:46,440
Jen tehdy k němu bude sesláno
Velké vidění.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
Měla jsi v poslední době
nějaká větší vidění?

13
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
Nebo vůbec vidění?
Ale klid, žádný spěch!

14
00:00:53,200 --> 00:00:55,920
Drahá sestro,
kéž bych měl polovinu tvé síly.

15
00:00:56,440 --> 00:00:59,560
Ale já tě nezklamu. Slibuji.

16
00:01:00,640 --> 00:01:04,480
Protože teď už vím,
že v tomto světě...

17
00:01:06,840 --> 00:01:08,480
... existuje světlo.

18
00:01:14,520 --> 00:01:17,760
Jmenuji se Harka.

19
00:01:18,160 --> 00:01:20,960
A jak přesně, Harko,
do toho všeho zapadáš?

20
00:01:27,840 --> 00:01:29,760
To všechno jsem já.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,560
Na počátku byli bratři,

22
00:01:38,120 --> 00:01:41,240
první a druhý člověk.

23
00:01:41,480 --> 00:01:43,120
Verane?

........