1
00:00:01,320 --> 00:00:04,200
Do těchto krajů vstoupí démon,

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,080
spojí své síly s temnotou.

3
00:00:09,720 --> 00:00:11,640
Je to snad v nějakým proroctví.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,400
S těma blbcema se nedá dělat,

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,880
ale tahle ženská
vždycky všechno vyřeší.

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,480
Jsem Strážce Jezera.
Panna přichází.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,720
Povede nás.

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
Cože?

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,480
Máš s tím problém?
Stěžuj si u bohů.

10
00:00:25,640 --> 00:00:26,960
Tohle mě zaujalo!

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Otče!

12
00:00:28,520 --> 00:00:31,080
Císaře máš u zadku.
Tak komu krucinál sloužíš?!

13
00:00:31,320 --> 00:00:35,200
Dám ti jednu radu.
Zmiz!

14
00:00:35,480 --> 00:00:37,760
Jsem královna Amena,
sestra královny Andry.

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,320
-Přišla jsi jako poskok Říma!
-Ne!

16
00:00:40,400 --> 00:00:43,960
Ten démon je Řím.
Budeš spálena.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
Život stojí na třech věcech.

18
00:00:47,720 --> 00:00:51,400
Za prvé...
... vše, co se zrodí, zemře.

19
00:00:52,360 --> 00:00:54,600
-Číslo dvě...
-Naprosto všechno...

20
00:00:54,680 --> 00:00:56,800
... vše, co vidíš,
vše, co slyšíš...

21
00:00:56,920 --> 00:00:58,440
-... je pravda.
-... je lež.

22
00:00:58,840 --> 00:01:01,680
Bylo nebylo,
žila kdys princezna.
........