1
00:00:00,840 --> 00:00:02,760
Druidi tvrdí, že je Vyvolená.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,520
A že zatlačí Římany
zpátky do moře.

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,560
Mrtvý muž a Lokka spojili síly.

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,320
Chceš toho druida?
Já chci Pannu.

5
00:00:12,360 --> 00:00:16,520
Nastal čas,
aby druidové bojovali.

6
00:00:17,520 --> 00:00:21,080
Jestli Mrtvý muž zvítězí,
náš čas skončil.

7
00:00:21,760 --> 00:00:25,640
Když chceš něco skutečně zničit,
nepoužiješ meč.

8
00:00:26,240 --> 00:00:27,560
Ale lásku.

9
00:00:27,760 --> 00:00:29,600
Pro nás všechny
byla vytyčena cesta.

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,920
-Kdo tě sem poslal?
-Mrtvý muž.

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,040
Zničí Vyvolenou.

12
00:00:35,200 --> 00:00:36,840
-Musíme odsud pryč.
-Počkej!

13
00:00:37,120 --> 00:00:38,440
Tohle nepotřebujem.

14
00:00:38,520 --> 00:00:41,200
Panna je očarovaná
Mrtvým mužem.

15
00:00:41,680 --> 00:00:45,800
Jestli měl ten malej zmetek
dost síly, aby mě zmanipuloval,

16
00:00:45,880 --> 00:00:48,440
možná si ji už vede
k Jezeru slzí.

17
00:00:49,120 --> 00:00:52,320
Což, jak jsi správně podotkl,
je katastrofa.

18
00:00:54,120 --> 00:00:56,200
Jsem Strážce Jezera.

19
00:00:56,360 --> 00:00:59,520
Bohové zvolili tebe, Andro.
Tak jako zvolili mě.

20
00:00:59,600 --> 00:01:01,960
Já ti o tvé sestře něco povím.

21
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
Není tvá sestra.

22
00:01:05,560 --> 00:01:09,040
-Ne!
........